John Mayer
Songtext von If I Ever Get Around to Living mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 2012
- Genre
- Pop
- Länge
- 5:22
If I ever get around to living
Wenn ich es irgendwann schaffe, wirklich zu leben
I'm going to put my things away
Ich werde meine Sachen wegräumen
In the drawers and in the closets
In den Schubladen und in den Schränken
There I'll stay
Dort bleib ich
Stay
Bleib
If I ever get around to living
Wenn ich es irgendwann schaffe, wirklich zu leben
It's going to be just like I dreamed
Es wird genau so werden, wie ich es mir geträumt habe
I'm going to take the love I'm given
Ich nehme die Liebe, die mir gegeben wird
And set it free
Und dann lass es frei
Free
Frei
If I ever get around to living
Wenn ich es irgendwann schaffe, wirklich zu leben
I'll take the end of every day
Ich nehme das Ende von jedem Tag
Tie it up to every morning
Binde es fest an jeden Morgen
And sail away
Und dann segel davon
Away
Weg
Free
Frei
Free
Frei
Maybe it's all a dream I'm having at 17
Vielleicht ist es ja nur ein Traum, den ich mit siebzehn hab
I don't have tattoos
Ich hab keine Tattoos
And very soon, mother will be calling me
Und schon bald wird Mama mich anrufen
Saying, "Come upstairs, you've got some work to do"
Sag: „Komm nach oben, du hast da noch was zu erledigen“
When are you going to wise up boy?
Wann wirst du endlich schlau, Junge?
When are you going to wise up boy?
Wann wirst du endlich schlau, Junge?
When are you going to wise up boy?
Wann wirst du endlich schlau, Junge?
When are you going to wise up boy?
Wann wirst du endlich schlau, Junge?
You are hiding in your mind
Du versteckst dich in deinem Kopf
Working all the time
Den ganzen Tag arbeiten
Trying to make it better than you got it
Ich versuch’s besser zu machen als das, was du hattest
And you been spending all your time
Und du hast die ganze Zeit damit verbracht
Searching for a sign
Auf der Suche nach einem Zeichen
That's never going to look the way you want it
Das wird niemals so aussehen, wie du es willst
I think you better wise up, boy
Ich glaub, du solltest dich besser aufklären, Junge
I think you better wise up, boy
Ich glaub, du solltest dich besser aufklären, Junge
I think you better wise up, boy
Ich glaub, du solltest dich besser aufklären, Junge
I think you better wise up, boy
Ich glaub, du solltest dich besser aufklären, Junge
I think you better wise up, boy
Ich glaub, du solltest dich besser aufklären, Junge
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- i'm
- ich binC2
- drawers
- SchubladenA2
- end
- EndeA1
- free
- freiA1
- it's
- es istA1
- stay
- bleibenA1
- upstairs
- obenA1
- living
- lebendigB1
- when
- wennB1
- boy
- JungeA1
Über diesen Song
John Mayer is an American singer-songwriter whose work spans blues, pop, and R&B, along with later jam-influenced material. He is known for his hit songwriting and distinctive guitar playing that blend classic rock and soul, and for forming Dead & Company with surviving members of the Grateful Dead.