Michael Jackson

Songtext von Chicago mit Übersetzung auf Deutsch

Sprache

Englisch

Niveau

Anfänger

Erschienen

2014

Genre

Pop

Länge

4:06

Mit synchronem Songtext abspielen

1. I met her on the way to Chicago

   Ich traf sie auf dem Weg nach Chicago

2. Where she was all alone

   Wo sie war, ganz allein

3. And so was I, so I asked her for her name

   Und ich war auch so — also hab ich sie nach ihrem Namen gefragt

4. She smiled and looked at me

   Sie lächelte und sah mich an

5. I was surprised to see

   Ich war überrascht, als ich dich sah

6. That a woman like that was really into me

   Dass eine Frau wie sie wirklich was für mich übrig hatte

7. She said she didn't have no man

   Sie sagte, sie hätte keinen Mann

8. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

   Sie hat die Kinder erzogen, so gut sie konnte (sie liebte mich)

9. She told me she was all alone

   Sie sagte mir, dass sie ganz allein ist

10. Sad at home, she didn't have no one (she was wantin' me)

    Traurig zu Hause—sie hatte keinen (sie hat sich nach mir gesehnt)

11. She said just to give her a page

    Sie sagte, ich soll ihr einfach eine Seite geben.

12. 59 was the code she gave (she was lovin' me)

    59 war der Code, den sie mir gab (sie stand auf mich)

13. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

14. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah

    Weil sie mich liebte, liebte mich, ja

15. I never would've thought she was living like that

    Ich hätte nie gedacht, dass sie so lebt

16. Her words seemed so sincere

    Ihre Worte klangen so ehrlich

17. When I held her near she would tell me how she feels

    Wenn ich sie nah bei mir hielt, sagte sie mir, wie sie sich fühlt

18. It felt so real to me, this girl, she had to be

    Es fühlte sich so echt an für mich—diese Frau, sie musste es sein

19. An angel sent from heaven just for me

    Ein Engel, vom Himmel geschickt — nur für mich

20. She said she didn't have no man

    Sie sagte, sie hätte keinen Mann

21. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

    Sie hat die Kinder erzogen, so gut sie konnte (sie liebte mich)

22. She told me she was all alone

    Sie sagte mir, dass sie ganz allein ist

23. Sad at home, she didn't have no one (she was wantin' me)

    Traurig zu Hause—sie hatte keinen (sie hat sich nach mir gesehnt)

24. She said just to give her a page

    Sie sagte, ich soll ihr einfach eine Seite geben.

25. 59 was the code she gave (wantin' me)

    59 war der Code, den sie mir gab (sie wollte mich)

26. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

27. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (look who's loving me)

    Denn sie hat mich geliebt, geliebt, ja (schau, wer mich liebt)

28. She tried to live a double life (she was lovin' me)

    Sie versuchte, ein Doppelleben zu leben (sie liebte mich)

29. Lovin' me while she was still your wife (she was wantin' me)

    Liebe mich, während sie noch deine Frau war (sie wollte mich)

30. She thought that lovin' me was cool

    Sie dachte, dass es cool ist, mich zu lieben

31. While you at work and the kids at school (she was lovin' me)

    Während du auf Arbeit bist und die Kids in der Schule sind (sie stand auf mich)

32. She said that it would never end

    Sie sagte, dass es nie enden würde

33. Tried to get me any way she can (she was wantin' me)

    Versuchte mich auf jede Art zu kriegen, die sie kann (sie wollte mich)

34. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

35. 'Cause she got a family, family, yeah

    Denn sie hat ’ne Familie, Familie, ja

36. Whoa

    Whoa

37. No

    Nein

38. Alright

    Okay

39. Oh

    Oh

40. I'm in love, I'm in love, love

    Ich bin verliebt, ich bin verliebt, verliebt

41. I didn't know she was already spoken for

    Ich wusste nicht, dass sie schon vergeben war

42. 'Cause I'm not that kind of man

    Denn ich bin nicht so ein Mann

43. I swear that I would have never looked her way

    Ich schwöre, ich hätte nie einen Blick für sie übrig gehabt

44. Now I feel so much shame

    Jetzt fühle ich so viel Scham

45. And know things have to change

    Und du weißt, dass sich Dinge ändern müssen

46. You should know that I'm holding her to blame

    Du solltest wissen, dass ich sie an die Schuld halte

47. She said she didn't have no man

    Sie sagte, sie hätte keinen Mann

48. Raised the kids the very best she can (holdin' her to blame)

    Sie hat die Kids großgezogen, so gut sie konnte (ihr die Schuld gibend)

49. She told me she was all alone

    Sie sagte mir, dass sie ganz allein ist

50. Sad at home, she didn't have no one (holdin' her to blame)

    Traurig daheim, sie hatte niemanden (halt sie fest, gib ihr die Schuld)

51. She said just to give her a page

    Sie sagte, ich soll ihr einfach eine Seite geben.

52. 59 was the code she gave (holdin' her to blame)

    59 war der Code, den sie dir gab (hält mich so fest, dass ich’s dir anlasten muss)

53. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

54. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (holdin' her to blame)

    Denn sie liebte mich, liebte mich, ja (sie auf die Anklagebank setzend)

55. She tried to live a double life

    Sie wollte ein Doppelleben führen

56. Lovin' me while she was still your wife (holdin' her to blame)

    Mich lieben, während sie noch deine Frau war (sie an der Schuld festhaltend)

57. She thought that lovin' me was cool

    Sie dachte, dass es cool ist, mich zu lieben

58. With you at work and the kids at school (holdin' her to blame)

    Mit dir bei der Arbeit und die Kids in der Schule (sie haltend, damit sie’s trifft)

59. She said that it would never end

    Sie sagte, dass es nie enden würde

60. Tried to get me any way she can (holdin' her to blame)

    Sie versucht mich irgendwie zu kriegen, so oder so (hält mich zum Vorwurf fest)

61. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

62. 'Cause she got a family, family, yeah (secret family just for me)

    Denn sie hat ’ne Familie, Familie, ja (geheime Familie nur für mich)

63. She said she didn't have no man

    Sie sagte, sie hätte keinen Mann

64. Raised the kids the very best she can (she was lovin' me)

    Sie hat die Kinder erzogen, so gut sie konnte (sie liebte mich)

65. She told me she was all alone

    Sie sagte mir, dass sie ganz allein ist

66. Sad at home, she didn't have no one (she was lovin' me)

    Traurig zu Hause — sie hatte niemanden (sie liebte mich)

67. She said just to give her a page

    Sie sagte, ich soll ihr einfach eine Seite geben.

68. 59 was the code she gave

    59 war der Code, den sie mir gab

69. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

70. 'Cause she was lovin' me, lovin' me, yeah (look who's lovin' me)

    Denn sie liebte mich, liebte mich, ja (schau, wer da liebt)

71. She tried to live a double life

    Sie wollte ein Doppelleben führen

72. Lovin' me while she was still your wife (she was wantin' me)

    Liebe mich, während sie noch deine Frau war (sie wollte mich)

73. She thought that lovin' me was cool

    Sie dachte, dass es cool ist, mich zu lieben

74. While you at work and the kids at school (she was lovin' me)

    Während du auf Arbeit bist und die Kids in der Schule sind (sie stand auf mich)

75. She said that it would never end

    Sie sagte, dass es nie enden würde

76. Tried to get me any way she can (she was wantin' me)

    Versuchte mich auf jede Art zu kriegen, die sie kann (sie wollte mich)

77. She lied to you, lied to me

    Sie hat dir etwas vorgelogen, hat mir vorgelogen

78. 'Cause she got a family, family, yeah

    Denn sie hat ’ne Familie, Familie, ja

Lyrics powered by www.musixmatch.com