
The Beatles
Songtext von Back in the U.S.S.R. mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Anfänger
- Erschienen
- 1968
- Genre
- Pop
- Länge
- 2:44
Flew in from Miami Beach, B-O-A-C
Geflogen von Miami Beach, B-O-A-C
Didn't get to bed last night
Bin letzte Nacht nicht ins Bett gekommen
On the way, the paper bag was on my knee
Unterwegs lag die Papiertüte auf meinem Knie
Man, I had a dreadful flight
Mann, ich hatte einen furchtbaren Flug
I'm back in the U-S-S-R
Ich bin zurück in der U-S-S-R
You don't know how lucky you are, boy
Du weißt nicht, wie verdammt glücklich du bist, Junge
Back in the U-S-S-R
Zurück in die U-S-S-R
Been away so long, I hardly knew the place
So lange weg gewesen, kaum erkannt ich den Ort
Gee, it's good to be back home
Ach, wie schön, wieder zu Hause zu sein
Leave it 'til tomorrow to unpack my case
Lass das bis morgen, um meinen Fall auszupacken
Honey, disconnect the phone
Schatz, trenn bitte das Telefon
I'm back in the U-S-S-R
Ich bin zurück in der U-S-S-R
You don't know how lucky you are, boy
Du weißt nicht, wie verdammt glücklich du bist, Junge
Back in the U-S, back in the U-S-S-R
Zurück in der U-S, zurück in der U-S-S-R
Well, the Ukraine girls really knock me out
Na ja, die ukrainischen Mädchen hauen mich wirklich um
They leave the West behind
Sie lassen den Westen hinter sich
And Moscow girls make me sing and shout
Und Moskauer Mädels lassen mich singen und schreien
That Georgia's always on, my, my, my, my, my, my, my, my, my mind
Dass dieses Georgia immer an ist—mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein, mein Verstand
Oh, come on
Ach komm schon
Hey, I'm back In the U-S-S-R
Hey, ich bin zurück in der U-S-S-R
You don't know how lucky you are, boys
Du weißt nicht, wie verdammt glücklich ihr Jungs seid
Back In the U-S-S-R
Zurück in die U-S-S-R
Well, the Ukraine girls really knock me out
Na ja, die ukrainischen Mädchen hauen mich wirklich um
They leave the West behind
Sie lassen den Westen hinter sich
And Moscow girls make me sing and shout
Und Moskauer Mädels lassen mich singen und schreien
That Georgia's always on my, my, my, my, my, my, my, my, my mind
Dass Georgia immer in meinem, meinem, meinem, meinem, meinem, meinem, meinem, meinem, meinem Kopf ist
Oh, show me 'round your snow-peaked mountains way down South
Oh, führ mich rum über deine schneebedeckten Berge ganz unten im Süden
Take me to your daddy's farm
Bring mich auf den Hof deines Vaters
Let me hear your balalaikas ringing out
Lass mich deine Balalaikas schellen hören
Come and keep your comrade warm
Komm und halt deinen Kameraden warm
I'm back In the U-S-S-R
Ich bin zurück in der U-S-S-R
Hey, you don't know how lucky you are, boy
Hey, du weißt gar nicht, wie verdammt glücklich du bist, Junge
Back in the U-S-S-R
Zurück in die U-S-S-R
Oh, let me tell you, honey
Oh, lass mich es dir sagen, Süße
Hey, I'm back
Hey, ich bin wieder da
I'm back In the U-S-S-R
Ich bin zurück in der U-S-S-R
Hey, it's so good to be home
Hey, es ist so schön, zu Hause zu sein
Yeah, back In the U-S-S-R
Ja, zurück in die U-S-S-R
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- shout
- schreienA2
- beach
- StrandA1
- bed
- BettA1
- flight
- FlugA1
- hardly
- kaumB1
- dreadful
- furchtbar
- i'm
- ich binC2
- u-s-s-r
- UdSSR
- knew
- wussteA2
- gee
- Verwunderung
Über diesen Song
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.