The Beatles
Songtext von Yer Blues mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Englisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 1968
- Genre
- Pop
- Länge
- 4:01
-"yer blues, okay?"
-„deine Blues, okay?“
One, two, yeah... one, two, three...
Eins, zwei, yeah… eins, zwei, drei…
Yes, i'm lonely, wanna die;
Ja, ich bin einsam, will sterben;
Yes, i'm lonely, wanna die.
Ja, ich bin einsam, will sterben.
If i ain't dead already,
Wenn ich nicht schon tot bin,
Hoo, girl, you know the reason why.
Hoo, Mädchen, du weißt doch, warum.
In the mornin', wanna die;
Am Morgen, will sterben;
In the evenin', wanna die.
Am Abend, ich will sterben.
If i ain't dead already,
Wenn ich nicht schon tot bin,
Hoo, girl, you know the reason why.
Hoo, Mädchen, du weißt doch, warum.
My mother was of the sky,
Meine Mutter war aus dem Himmel,
My father was of the earth;
Mein Vater war von der Erde;
But i am of the universe,
Aber ich gehöre zum Universum,
And you know what it's worth.
Und du weißt, was es wert ist.
I'm lonely, wanna die.
Ich bin allein, ich will sterben.
If i ain't dead already,
Wenn ich nicht schon tot bin,
Hoo, girl, you know the reason why.
Hoo, Mädchen, du weißt doch, warum.
The eagle picks my eye,
der Adler richtet seinen Blick auf mich,
The worm he licks my bone;
Der Wurm leckt meinen Knochen;
I feel so suicidal,
Ich fühl' mich so suizidal,
Just like dylan's mister jones.
Ganz wie Dylans Mister Jones.
Lonely, wanna die.
Einsam, will sterben.
If i ain't dead already,
Wenn ich nicht schon tot bin,
Hoo, girl, you know the reason why.
Hoo, Mädchen, du weißt doch, warum.
Black cloud crossed my mind,
Eine schwarze Wolke ging mir durch den Kopf,
Blue mist round my soul,
Blauer Nebel um meine Seele herum,
Feel so suicidal,
So suizidal gefühlt—
Even hate my rock and roll.
Selbst Hass mein Rock ’n’ Roll.
I'm lonely, wanna die, yeah!
Ich bin allein, will sterben, yeah!
If i ain't dead already,
Wenn ich nicht schon tot bin,
Hoo, girl, you know the reason why.
Hoo, Mädchen, du weißt doch, warum.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- yer
- dein
- blues
- TraurigkeitA1
- i'm
- ich binC2
- evenin
- Abend
- sky
- HimmelA2
- worth
- wertB1
- mind
- GedankeA2
- black
- schwarzA1
- blue
- blauA1
- die
- sterbenA1
Über diesen Song
The Beatles were an English rock band formed in Liverpool in 1960, mixing early rock and R&B with original songwriting and stylistic experimentation. Known for their influential catalog and studio innovations under producer George Martin, they helped redefine pop music’s artistic scope through releases from Please Please Me to Strawberry Fields Forever and Revolver.