
Beéle
Songtext von borondo mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Länge
- 2:22
All right
All right
Uoh-oh-oh
Uoh-oh-oh
Ni sé pa dónde iba y me perdí en tus ojos
Ich weiß gar nicht mehr, wo ich hinwollte, und ich hab mich in deinen Augen verloren
Por si no has comío, bebé, aquí me tiene' a tu antojo
Falls du nicht genug gegessen hast, Baby — hier bin ich, ganz nach deinem Wunsch
Yo de aperitivo quiero tus besos, pero de cena
Zum Appetizer will ich deine Küsse, aber zum Dinner
Quiero que me grites como una loba en la luna llena
Ich will, dass du mich anbrüllst wie eine Wölfin im Vollmond
No soy un cheque, pero te entrego mi cora en blanco
Ich bin kein Scheck, doch ich geb dir mein Herz in Weiß
'Taba buscando invertir mi vida y tú eres mi banco
Ich war auf der Suche, mein Leben neu zu investieren — und du bist meine Bank
Llegué por tu mente en una estadía
Ich kam durch deinen Verstand in einem Aufenthalt
Y tú me chingaste y me diste asilo
Und du hast mich verarscht und mir Zuflucht gegeben
Toas las pavadas que hay de nosotros me las vacilo
Den ganzen Quatsch, den man über uns erzählt, mach ich locker zum Spaß
Ay, qué rico, ya que
Ach, wie schön—also so ist es, dass du…
Tú me sabe' a chocolate
Du schmeckst mir nach Schokolade
Tú eres playa pa mi yate
Du bist Strand für mein Jachtboot
Tus caderas tiki-take
Deine Hüften, tiki-take
Oh-oh, ya que
Dich zu fühlen und zu umarmen und mich in deiner Seele zu verfangen
Tú me sabe' a chocolate
Du schmeckst mir nach Schokolade
Tú eres playa pa mi yate
Du bist Strand für mein Jachtboot
Tus caderas tiki-take
Deine Hüften, tiki-take
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Hoy nos vamos de boro-boro-borondo
Heute gehen wir boro-boro-borondo
Tenemo' la liga si llegan los tombo'
Wir haben die Liga, wenn die Typen kommen
Anda con sus gyales, yo ando con mi combo
Geh’ mit deinen Gyles, ich geh’ mit meinem Combo
Tú bailas y sabes ya cómo me pongo
Du tanzt und weißt schon, wie ich mich so benimm’
Si pones tus ojitos, maléfica
Wenn du deine kleinen Augen aufsetzt, Malefika
Y ponles a todas mis ex histéricas
Und bring sie alle zum Schäumen—meine hysterischen Ex-Freundinnen
Así es mi gata, for real, no hay réplica
So ist meine Katze, ganz ehrlich, kein Nachwort
La tengo ahí diciendo: "Yuh, bruk it up, ma!"
Ich hab sie da sitzen: „Yuh, bruk it up, ma!“
Ay, yeah
Ay, yeah
Yuh, bruk it up, ma!
Yuh, bruk es dir, Ma!
Bomboclat
Bomboclat
Ay, qué rico, ya que
Ach, wie schön—also so ist es, dass du…
Tú me sabe' a chocolate
Du schmeckst mir nach Schokolade
Tú eres playa pa mi yate
Du bist Strand für mein Jachtboot
Tus caderas tiki-take
Deine Hüften, tiki-take
Oh-oh, ya que
Dich zu fühlen und zu umarmen und mich in deiner Seele zu verfangen
Tú me sabe' a chocolate
Du schmeckst mir nach Schokolade
Tú eres playa pa mi yate
Du bist Strand für mein Jachtboot
Tus caderas tiki-take
Deine Hüften, tiki-take
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Oh-oh, ay
Oh-oh, ach
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- cómo
- wieA1
- dónde
- wo?A1
- eres
- bistA1
- hay
- HeuA1
- hoy
- heuteA1
- mis
- meineA1
- ojos
- AugenA1
- playa
- StrandA1
- banco
- BankA1
- blanco
- weißA1
Über diesen Song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.