Beéle
Songtext von estrella fugaz mit Übersetzung auf Deutsch
- Sprache
- Spanisch
- Niveau
- Mittelstufe
- Erschienen
- 2025
- Genre
- Latin Pop, Reggaeton, Afrobeats
- Länge
- 2:45
Mi mente pensando en la tuya
Mein Kopf denkt an den deinen
Busca y busque, y te encuentro mamá
Suchst du—und suchst du—ich finde dich, Mama
Te manifestaba
Ich hab mich dir gezeigt
Estrella, ¿dónde está mi estrella?
Stern, wo ist mein Stern?
Mi Estrella, si te vas a fugar y yo te llego a ver
Meine Sternenliebe: Wenn du fliehst, und ich dich zu fassen krieg
Voy a desear verte desnuda
Ich werde dich nackt sehen wollen
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
Wenn der Himmel mir erlaubt zu spüren, dass du mich liebst
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
Ich will unter all dem wieder eine Sternschnuppe sehen
Si la vida lo admite que pase por mis ojos
Wenn das Leben es zulässt, soll es durch meine Augen gehen
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
Ein Meteor in 120.000 Meilen pro Stunde, nur um’s zu prüfen
Qué vamos a ser tú y yo, oh
Was werden wir du und ich, oh
Qué vamos a ser tú y yo, oh
Was werden wir du und ich, oh
Esos ojitos amor destilan
Diese süßen Augenliebe destilliert
Y a mí que verte me gusta en pila
Und mir gefällt es, dich in Scharen zu sehen
Oye las cartas en la mesa están tiradas
Hör zu: Die Briefe auf dem Tisch liegen verstreut
Habla claro, hay que meterle corazón
Sprich klar, da muss Herz rein
Corazón, corazón, con tus besos quiero una colabo
Herz, Herz—mit deinen Küssen will ich ’ne Kollabo
Estoy metido en el mar de noche, pidiendo
Ich steck drin im Meer aus Nacht und flehe
Si el cielo me permite sentir que tú me amas
Wenn der Himmel mir erlaubt zu spüren, dass du mich liebst
Quiero volver a ver entre tantas una estrella fugaz
Ich will unter all dem wieder eine Sternschnuppe sehen
Si la vida lo admite, que pase por mis ojos
Wenn das Leben es zulässt, soll es durch meine Augen gehen
Un meteoro a ciento veinte mil millas pa comprobar
Ein Meteor in 120.000 Meilen pro Stunde, nur um’s zu prüfen
Qué vamos a ser tú y yo, oh
Was werden wir du und ich, oh
Qué vamos a ser tú y yo, oh
Was werden wir du und ich, oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Schlüsselvokabeln
- amor
- LiebeB1
- ciento
- hundertB1
- corazón
- HerzB1
- encuentro
- BegegnungB1
- está
- istA2
- estoy
- binA2
- estrella
- SternA2
- gusta
- gefälltA1
- habla
- sprichA1
- hay
- HeuA1
Über diesen Song
Beéle is a Colombian singer and songwriter of Latin urban music and pop, born Brandon de Jesús López Orozco in Barranquilla. He is known for crossing genres within Caribbean and urban styles, including Afrobeat, bachata, and merengue, and for releasing his debut album BORONDO in 2025.