Tia Ray 袁娅维
Letra de LOOKING OUT FOR YOU - ENGLISH VERSION con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:19
If I say you're the one
Si te digo que eres la indicada
The moon to my sun
La luna para mi sol
I'd be lying to your face now
Ahora te estaría mintiendo en la cara
I gave you my heart
Te di mi corazón
Yeah I was in it at the start
Sí, yo estaba en esto desde el principio
But I just don't feel the same now
Pero ya no siento lo mismo ahora
I can try to explain
Puedo intentar explicarlo
And sound all insane
Y sonar como si estuviera loco
But what's it really gonna change now
Pero, ¿qué va a cambiar en realidad ahora?
I know we had plans for what we could have
Sé que teníamos planes para lo que podríamos haber sido
But one day I hope you'll understand
Pero un día espero que entiendas
I'm looking out for you
Estoy cuidando de ti
Looking out for you
Cuidando de ti
I'm looking out for you
Estoy cuidando de ti
Looking out for you
Cuidando de ti
If I play the part there's bound to be scars
Si hago el papel, seguro habrá cicatrices
I know that it hurts but it's true
Sé que duele, pero es verdad
I'm looking out for you
Estoy cuidando de ti
Looking out for you
Cuidando de ti
Truth is I know that you'll make some girl happy someday (ooh)
En verdad sé que algún día harás feliz a alguna chica (ooh)
I wish I was her cuz it sucks that I don't feel the same
Ojalá fuera ella, porque es horrible no sentir lo mismo
I can try to explain
Puedo intentarlo y explicarlo
And sound all insane
Y sonar totalmente como si estuviera loco/a
But what's it really gonna change now
Pero, en el fondo, ¿qué va a cambiar ahora?
I know we had plans for what we could have
Sé que teníamos planes para lo que podríamos haber sido
But one day I hope you'll understand
Pero un día espero que entiendas
I'm looking out for you
Te estoy cuidando
Looking out for you
Te estoy cuidando
I'm looking out for you
Te estoy cuidando
Looking out for you
Te estoy cuidando
If I play the part there's bound to be scars
Si hago mi papel, habrá cicatrices seguro
I know that it hurts but it's true
Sé que duele, pero es verdad
I'm looking out for you
Estoy velando por ti
Looking out for you
Velando por ti
Listen
Escucha
Love don't come with a warning label
El amor no viene con una etiqueta de advertencia
You dive in head first
Te lanzas de cabeza
And hope that it works
Y esperas que salga bien
I'd be lying if I said I was able
Estaría mintiendo si dijera que puedo
To give you your worth
Darte el valor que mereces
What you deserve
Lo que te mereces
I'm looking out for you
Te estoy cuidando
Looking out for you
Cuidándote
I'm looking out for you
Te estoy cuidando
Looking out for you
Cuidándote
Sobre esta canción
袁娅维 es una vocalista china que trabaja en pop y R&B, combinando influencias de artistas como Mariah Carey, Jill Scott y Beyoncé. Primero ganó atención mundial en The Voice of China y lanzó los álbumes T.I.A. (2014) y Tiara (2018), colaborando posteriormente con artistas como Kehlani, Jason Derulo y Far East Movement.