Tia Ray 袁娅维
Letra de Soul Food, So Good con traducción en Español
- Idioma
- Chino
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 4:18
I just woke up
Acabo de despertar
Sky's dark and grey
El cielo está oscuro y gris
Why can't I stop thinking about yesterday?
¿Por qué no puedo dejar de pensar en lo de ayer?
Ooh, no coffee can fix my darkened mood (darkened mood)
Ay, ni el café puede arreglar mi ánimo oscurecido (ánimo oscurecido)
Right now, right here (right here, right here) let's get some
Ahora mismo, aquí (aquí, aquí), vamos a darnos un poco
Soul food (soul food) so good (so good)
Comida del alma (comida del alma), tan buena (tan buena)
Add some pepper and some spice (I don't know why)
Añade un poco de pimienta y un toque de picante (no sé por qué)
A little flavour with your rice
Un poquito de sabor con tu arroz
Soul food (soul food) so good (so good)
Comida del alma (comida del alma), tan buena (tan buena)
So good I feel inside (I don't know why)
Tan buena que la siento por dentro (no sé por qué)
And the flavour is taking me so high (high, high, high)
Y el sabor me está llevando tan alto (alto, alto, alto)
You don't even need me to tell you
Ni siquiera necesitas que te lo diga
It's deep inside of your heart
Está profundamente dentro de tu corazón
Just let it go, just let it go
Solo déjalo ir, solo déjalo ir
You know you can feel it
Sabes que puedes sentirlo
No way to stop it, no way to fight it, no way to high
No hay forma de detenerlo, no hay forma de pelearlo, no hay forma de estar tan alto
You're feeling it with soul music
Lo estás sintiendo con música del alma
Your heart is pumpin', your head is movin'
Tu corazón late, la cabeza te va
Your body is groovin'
Tu cuerpo se está moviendo
You can't stop loving soul music
No puedes dejar de amar la música del alma
Hahahaha, hahahaha
Now my sky's the deepest blue
Ahora, mi cielo es el azul más profundo
The music woke me up, I hope it wakes you too
La música me despertó; espero que a ti también te despierte
Ooh, (this feeling) life's interlude
Ooh, (esta sensación) la vida es un interludio
I need this music and I need some food
Necesito esta música y necesito algo de comer
Soul food (soul food) so good (so good)
Manjar del alma (manjar del alma) qué bueno (qué bueno)
Add some sugar and some spicy (I don't know why)
Ponle un poco de azúcar y un toque picante (no sé por qué)
A little flavor in your life
Un poquito de sabor en tu vida
Soul food (soul food) so good (so good)
Manjar del alma (manjar del alma) qué bueno (qué bueno)
So good I feel inside
Tan bueno que lo siento por dentro
And the flavor is taking me so high (high, high, high)
Y el sabor me está elevando tanto (alto, alto, alto)
You don't even need me to tell you
Ni siquiera necesitas que te lo diga
It's something deep inside of your heart
Hay algo profundo dentro de tu corazón
Just let it go, let it go, you know you can feel it
Solo déjalo ir, déjalo ir, ya sabes que puedes sentirlo
No way to stop it, no way to fight it, no way to high
No hay forma de detenerlo, no hay forma de pelearlo, no hay forma de llegar tan alto
You're feeling it with soul music
Lo estás sintiendo con música del alma
Your heart is pumpin', your head is movin'
Tu corazón late, tu cabeza se mueve
Your body is grooving
Tu cuerpo está dejándose llevar
You can't stop loving soul music
No puedes dejar de amar la música del alma
Can't stop, can't stop the music (so)
No puedes parar, no puedes parar la música (así)
Can't stop, can't stop the music (good yeah)
No puedo parar, no puedo parar la música (sí, bueno)
Can't stop, can't stop the music (so good)
No puedo parar, no puedo parar la música (qué bueno)
Don't stop, don't stop (you know you)
No pares, no pares (tú ya sabes)
Can't stop, can't stop the music (like it)
No puedo parar, no puedo parar la música (me gusta)
Can't stop, can't stop the music
No puedo parar, no puedo parar la música
Can't stop, can't stop the music
No puedo parar, no puedo parar la música
Don't stop, don't stop
No pares, no pares
I love it, baby
Me encanta, cariño
深入我的心爱上了他
Se metió en lo más profundo de mi corazón y se enamoró de él
Music is deep inside of your soul, you know
La música está dentro de tu alma, ya lo sabes
No way to stop it, no way to fight it, no way to high (no)
No hay forma de detenerlo, no hay forma de pelearlo, no hay forma de aguantar (no)
You're feeling it with soul music (you're loving it with soul music)
Lo sientes con música del alma (te está atrapando la música del alma)
Your heart is pumpin', your head is movin'
Late tu corazón, se mueve tu mente
Your body is grooving
Tu cuerpo se pone a bailar
You can't stop loving soul music
No puedes dejar de amar la música del alma
Can't stop, can't stop the music (so)
No puedes parar, no puedes parar la música (así)
Can't stop, can't stop the music (so)
No puedes parar, no puedes parar la música (así)
Can't stop, can't stop the music (good)
No puedes parar, no puedes parar la música (bien)
Don't stop, don't stop (mm)
No pares, no pares (mm)
Can't stop, can't stop the music (so)
No puedes parar, no puedes parar la música (así)
Can't stop, can't stop the music (good, oh, soul)
No puedo parar, no puedo parar la música (bien, oh, alma)
Can't stop, can't stop the music (food, yeah)
No puedo parar, no puedo parar la música (comida, sí)
Don't stop, don't stop (I know you will like it)
No pares, no pares (sé que te va a gustar)
Can't stop, can't stop the music (can't stop)
No puedo parar, no puedo parar la música (no puedo parar)
Don't stop, don't stop the music (the music)
No pares, no pares la música (la música)
Can't stop, can't stop the music (can't stop the music)
No puedo parar, no puedo parar la música (no puedo parar la música)
Don't stop, don't stop (you're feelin' it, mmh, yeah, yeah)
No pares, no pares (la estás sintiendo, mmh, sí, sí)
Can't stop, can't stop the music (the music)
No puedo parar, no puedo parar la música (la música)
Don't stop, don't stop the music (don't stop the music)
No pares, no pares la música (no pares la música)
Can't stop, can't stop the music (can't stop the music)
No puedo parar, no puedo parar la música (no puedo parar la música)
Don't stop, don't stop (mmh, mmh)
No te detengas, no te detengas (mmh, mmh)
Mm, yay
Mm, ¡vamos!
Vocabulario clave
- 深入深入：shēn rù
- profundo3
- 我的wǒ de
- mi
- 心爱xīn ài
- amada6
- 上了shàng le
- subí
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Soul Food, So Good?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
袁娅维 es una vocalista china que trabaja en pop y R&B, combinando influencias de artistas como Mariah Carey, Jill Scott y Beyoncé. Primero ganó atención mundial en The Voice of China y lanzó los álbumes T.I.A. (2014) y Tiara (2018), colaborando posteriormente con artistas como Kehlani, Jason Derulo y Far East Movement.