Arctic Monkeys
Letra de Mr Schwartz con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
Put your heavy metal to the test
Pon tu heavy metal a prueba
There might be half a love song in it all for you
Quizá haya media canción de amor en todo eso para ti
Timing-wise, it's probably for the best
en cuanto al timing, probablemente es para mejor
Come here and kiss me now before it gets too cute
Ven acá y bésame ahora antes de que se ponga demasiado tierno
Mr Schwartz is staying strong for the crew
El señor Schwartz se mantiene firme para la banda
Wardrobe's lint rolling your velveteen suit
El polvo del vestuario rodando tu traje de terciopelo
And smudging dubbing on your dancing shoes
Y manchando doblajes en tus zapatos de baile
Gradually, it's coming into view
Poco a poco, empieza a verse
It's like your little directorial debut
Es como el pequeño debut de dirección que hiciste
As fine a time as any to deduce
Tan buen momento como cualquier para deducir
The fact that neither you or I has ever had a clue
El hecho de que ni tú ni yo hemos tenido ni idea
But Mr Schwartz is staying strong for the crew
Pero el señor Schwartz se mantiene firme por la banda
Wardrobe's lint rolling your velveteen suit
El polvo del vestuario rodando tu traje de terciopelo
And smudging dubbing on your dancing shoes
Y manchando doblajes en tus zapatos de baile
And if we guess who I'm pretending to be
Y si adivinamos a quién finjo ser
Do we win a prize?
¿Ganamos algún premio?
Having attempted twice, both incorrectly
Después de haber intentado dos veces, ambas incorrectamente
Do we get a third try?
¿Nos dan un tercer intento?
The gloved hand's reachin' in to hit the switch
La mano enguantada, alcanzando para accionar el interruptor
There's not one goddamn thing that you can do about it
No hay una maldita cosa que puedas hacer al respecto
But Mr Schwartz is having tea with the grips
Pero el señor Schwartz está tomando el té con los demás
Asking after all the wives and the kids
Preguntando por todas las esposas y los niños
It's at the heart of what the business is
Está en el corazón de lo que es el negocio
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- crew
- tripulaciónB2
- cute
- monoB2
- half
- mitadA1
- love
- amorA1
- put
- ponerA1
- song
- canciónA1
- test
- pruebaA1
- gradually
- gradualmenteB2
- rolling
- rodandoB1
- who
- quiénB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mr Schwartz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.