Arctic Monkeys
Letra de Piledriver Waltz con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
I etched the face of a stopwatch on the back of a raindrop
Grabé la cara de un cronómetro en el reverso de una gota de lluvia
And did a swap for the sand in an hourglass
Hice un intercambio por la arena en un reloj de arena
I heard an unhappy ending, it sort of sounds like you leaving
Oí un final infeliz; suena como que te vas
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
Oí el vals del mazo, y me despertó esta mañana
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
Tú pareces como si hubieras desayunado en el hotel del desamor
And sat in the back booth by the pamphlets and the literature on how to lose
Y te sentaste en la cabina de atrás, entre folletos y el material sobre cómo perder
Your waitress was miserable, and so was your food
Tu camarera estaba miserable, y también lo estaba tu comida
If you're gonna try and walk on water
Si vas a intentar caminar sobre el agua
Make sure you wear your comfortable shoes
Asegúrate de llevar tus zapatos cómodos
Mysteries flashing amber go green when you answer
Los misterios parpadean ámbar y se vuelven verde cuando respondes
But the red on the rest of the questionnaire never changes
Pero el rojo del resto del cuestionario nunca cambia
I heard the news that you're planning to shoot me out of a cannon
Escuché la noticia de que planeas dispararme como desde un cañón
I heard the piledriver waltz, it woke me up this morning
Oí el vals del mazo, y me despertó esta mañana
You look like you've been for breakfast at the heartbreak hotel
Tú pareces como si hubieras desayunado en el hotel del desamor
And sat in the back booth by the pamphlets and the literature on how to lose
Y te sentaste en la cabina de atrás, entre folletos y el material sobre cómo perder
Your waitress was miserable, and so was your food
Tu camarera estaba miserable, y también lo estaba tu comida
If you're gonna try and walk on water
Si vas a intentar caminar sobre el agua
Make sure you wear your comfortable shoes
Asegúrate de llevar tus zapatos cómodos
Ooh, piledriver
Oh, piledriver
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- sounds
- sonidosA1
- literature
- literaturaB1
- mysteries
- misteriosB1
- changes
- cambiosA1
- how
- cómoA1
- leaving
- dejandoA1
- look
- mirarA1
- lose
- perderA1
- make
- hacerA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Piledriver Waltz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.