
Arctic Monkeys
Letra de Pretty Visitors con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 3:41
Trudgin' through the mornin'
A paso pesado por la mañana
And the tramp with the trampoline under his arm
Y el vagabundo con la trampolín bajo el brazo
Shifts past your whiskers, so stark is the charm
Se desliza más allá de tus bigotes; tan austero es el encanto
But the barkin' alarm waits coiled 'til the corner is turned
Pero la alarma ladrando espera, enroscada, hasta que se gira la esquina
And the bicycle wheels all struggle to move 'round
Y las ruedas de la bicicleta luchan por moverse una vez más
In your muddy mind, blatantly caked and
En tu mente embarrada, descaradamente untada y
Unwillin' to wind uncooperative time
No dispuesto a enrollar el tiempo cuando es complicado
So he sits on the springs 'til the muck goes dry
Entonces se sienta sobre los muelles hasta que el barro se seque
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the wall
Y lanzar la sombra de un pozo de serpientes sobre el muro
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the
Y echa la sombra de un pozo de serpientes en el
What came first, the chicken or the dickhead?
¿Qué fue primero, el pollo o el imbécil?
Split sleep reaps rewards from ill-fitting thoughts
Partir el sueño cosecha recompensas de pensamientos que no encajan
And twilight forced you to go on a walk
Y el crepúsculo te obligó a salir a caminar
Your legs start runnin', and your leg gets caught
Tengo un armario lleno de zapatos en cajas
Canopy 19 is perfectly placed
La Carpa 19 está colocada a la perfección
For the reasonably frightenin', fall from the aftertaste
Por lo razonablemente aterrador, caer del retrogusto
You'll have to slip away, I'm unhappy to say
Tendrás que escaparte, tengo que decir que no estoy feliz
"Behold as the crook in the hammock plays"
"Contempla cómo el ladrón en la hamaca toca"
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the wall
Y lanzar la sombra de un pozo de serpientes sobre el muro
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the wall
Y lanzar la sombra de un pozo de serpientes sobre el muro
Behold as the crook in the hammock plays
Mira cómo el chulo en la hamaca toca
Cruelly with the base of the scales
Cruelmente, con la base de las escalas
And fiddles with the feet on a balancin' act
Y hace sonar los pies en un acto de balancín
Gagged, bound and craftin' a tale
Callados, atados y fabricando una historia
Trailin' wrapped in a gasp
Arrastrando la pista, envuelta en un jadeo
Cruelly with the base of the scales
Cruelmente, con la base de las escalas
And fuckin' fiddles with the feet on a balancin' act
Y jodidos violines haciendo música con los pies en un acto de equilibrio
She was gagged, bound and craftin' a tale
Estaba atada, amordazada y urdiendo un cuento
Trailin' wrapped in a gasp
Arrastrando la pista, envuelta en un jadeo
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the wall
Y lanzar la sombra de un pozo de serpientes sobre el muro
All the pretty visitors came and waved their arms
Vinieron todos los visitantes más bonitos y agitaron los brazos
And cast the shadow of a snake pit on the wall
Y lanzar la sombra de un pozo de serpientes sobre el muro
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tale
- cuentoB2
- wrapped
- envueltoB2
- charm
- encantoC1
- pit
- fosaC1
- stark
- ásperoC1
- uncooperative
- poco cooperativoC1
- thoughts
- pensamientosA2
- move
- moverseA1
- past
- pasadoA1
- placed
- colocadoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Pretty Visitors?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.