Arctic Monkeys
Letra de Snap Out Of It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:14
What's been happenin' in your world?
¿Qué ha estado pasando en tu mundo?
What have you been up to?
¿En qué has estado metida/o?
I heard that you fell in love, or near enough
Escuché que te enamoraste, o casi
I gotta tell you the truth, yeah
Tengo que decirte la verdad, sí
I wanna grab both your shoulders and shake, baby
Quiero agarrarte de ambos hombros y sacudirte, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
I get the feelin' I left it too late, but baby
Siento que lo dejé demasiado tarde, pero, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
If that watch don't continue to swing
Si ese reloj no sigue girando
Or the fat lady fancies havin' a sing
O, a la dama gorda le gusta tener un canto
I'll be here waitin' ever so patiently
Aquí estaré, esperándote con una paciencia infinita
For you to snap out of it
Para que te zarts de ahí
Forever isn't for everyone
El para siempre no es para todos
Is forever for you?
¿Es para siempre para ti?
It sounds like settlin' down or givin' up
Suena como a asentarse o a rendirse
But it don't sound much like you, girl
Pero no suena tanto como tú, chica
I wanna grab both your shoulders and shake, baby
Quiero agarrarte de ambos hombros y sacudirte, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
I get the feelin' I left it too late, but baby
Siento que lo dejé demasiado tarde, pero, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
If that watch don't continue to swing
Si ese reloj no sigue girando
Or the fat lady fancies havin' a sing
O, a la dama gorda le gusta tener un canto
I'll be here waitin' ever so patiently
Aquí estaré, esperándote con una paciencia infinita
For you to snap out of it
Para que te zarts de ahí
Under a spell, you're hypnotized (ooh)
Bajo un hechizo, quedas hipnotizado (ooh)
Darling, how could you be so blind? (Snap out of it)
Amor, ¿cómo podrías estar tan ciega? (¡Despierta!)
Under a spell, you're hypnotized (ooh)
Bajo un hechizo, quedas hipnotizado (ooh)
Darling, how could you be so blind?
Cariño, ¿cómo podrías estar tan ciega?
I wanna grab both your shoulders and shake, baby
Quiero agarrarte de ambos hombros y sacudirte, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
I get the feelin' I left it too late, but baby
Siento que lo dejé demasiado tarde, pero, bebé
Snap out of it (snap out of it)
¡Reacciona! (¡reacciona!)
If that watch don't continue to swing
Si ese reloj no sigue girando
Or the fat lady fancies havin' a sing
O, a la dama gorda le gusta tener un canto
I'll be here waitin' ever so patiently
Aquí estaré, esperándote con una paciencia infinita
For you to snap out of it
Para que te zarts de ahí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- tell
- decirA1
- watch
- relojA1
- what
- quéA1
- world
- mundoA1
- grab
- agarrarB2
- shake
- sacudirA2
- snap
- chasquidoC1
- feelin
- sensación
- swing
- balanceoC1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Snap Out Of It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.