Arctic Monkeys
Letra de Suck It and See con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:46
Your love is like a studded leather headlock
Tu amor es como un ahogo de cuero tachonado
Your kiss it could put creases in the rain
Tus besos podrían marcar pliegues en la lluvia
You're rarer than a can of dandelion and burdock
Eres más raro que una lata de diente de león y bardana
And those other girls are just postmix lemonade
Y esas otras chicas son solo limonada post-mezcla
Suck it and see, you never know
Cómetelo y verás, nunca sabes
Sit next to me before I go
Siéntate a mi lado antes de que me vaya
Jigsaw women with horror movie shoes
Mujeres tipo rompecabezas con zapatos de película de terror
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you
Sé cruel conmigo, porque soy un tonto por ti
I poured my aching heart into a pop song
Vacié mi corazón herido en una canción pop
I couldn't get the hang of poetry
No pude pillarle el truco a la poesía
That's not a skirt girl, that's a sawn off shotgun
Eso no es una falda para una chica: es un escopetón recortado
And I can only hope, you've got it aimed at me
Y solo puedo esperar que esté apuntado a mí
Suck it and see, you never know
Cómetelo y verás, nunca sabes
Sit next to me before I go
Siéntate a mi lado antes de que me vaya
Jigsaw women with horror movie shoes
Mujeres tipo rompecabezas con zapatos de película de terror
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for...
Sé cruel conmigo, porque soy un tonto por…
Blue moon girls from once upon a shangri-la
Chicas de luna azul de una vez en un shangri-la
How I often wonder where you are
Cuántas veces me pregunto dónde estás
You have got that face that just says
Tienes esa cara que solo dice
"Baby, I was made to break your heart"
"Cariño, nací para romperte el corazón"
Suck it and see, you never know
Cómetelo y verás, nunca sabes
Sit next to me before I go
Siéntate a mi lado antes de que me vaya
Go, go, go
Anda, anda, anda
Jigsaw women with horror movie shoes
Mujeres tipo rompecabezas con zapatos de película de terror
Be cruel to me, 'cause I'm a fool for you
Sé cruel conmigo, porque soy un tonto por ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dandelion
- diente de leónB1
- kiss
- besoB1
- poured
- vertióB1
- put
- ponerA1
- rain
- lluviaA1
- next
- siguienteA1
- women
- mujeres
- leather
- cueroB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Suck It and See?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.