Arctic Monkeys
Letra de That’s Where You’re Wrong con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
A pussyfooting setting sun
Un atardecer a pasitos, esquivando
Make a wish that weighs a tonne
Pide un deseo que pese una tonelada
There are no handles for you to hold
No hay asas para que te agarren
And no understanding where it goes
Y no entiendo adónde va
Jealously in Technicolor
Celos en Technicolor
Fear by name, love by numbers
Miedo con nombre, amor con números
Streetlamp amber, wanderlust
Lámpara de calle ámbar, ansia de viajar
Powder in a blunderbuss
Polvo en una escopeta de avancarga
She looks as if she's blowing a kiss at me
Parece que me está tirando un beso
And suddenly the sky is a scissor
Y de pronto el cielo es una tijera
Sitting on the floor with a tambourine
Sentado en el suelo con una pandereta
Crushing up a bundle of love
Aplastando un montón de amor
Don't take it so personally
No te lo tomes tan personal
You're not the only one
No eres el único
That time has got it in for, honey
Ese momento tiene algo en contra, cariño
That's where you're wrong
Ahí te equivocas
All the old flames fastened on
Todas las antiguas llamas se aferran a mí
Make a wish that weighs a tonne
Pide un deseo que pese una tonelada
There are no handles you can hold
No hay asas que puedas agarrar
And no understanding where it goes
Y no entiendo adónde va
She looks as if she's blowing a kiss at me
Parece que me está tirando un beso
And suddenly the sky is a scissor
Y de pronto el cielo es una tijera
Sitting on the floor with a tambourine
Sentado en el suelo con una pandereta
Crushing up a bundle of love
Aplastando un montón de amor
Don't take it so personally
No te lo tomes tan personal
You're not the only one
No eres el único
That time has got it in for honey
Ese tiempo trae eso con ganas, cariño
That's where you're wrong
Ahí te equivocas
That's where you're wrong
Ahí te equivocas
That's where you're wrong
Ahí te equivocas
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- old
- viejoA1
- one
- unoA1
- only
- soloA1
- fastened
- sujetoB1
- personally
- personalmenteB1
- setting
- ajusteB1
- weighs
- pesaB1
- goes
- vaA1
- looks
- aspectoA1
- love
- amorA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de That’s Where You’re Wrong?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.