Arctic Monkeys
Letra de The Blond-O-Sonic Shimmer Trap con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Black as a beacon
Negro como un faro
In a river of shimmering fog
En un río de niebla centelleante
Yes she was
Sí, ella era
If you were heat-seeking
Si fueras a buscar el calor
She was hard to ignore
Era difícil no ignorarla
Yes she was
Sí, ella era
And she snapped
Y ella estalló
Wing mirrors off of Cadillacs
Los espejos laterales reflejan Cadillacs
The particularly pretty ones
Las especialmente hermosas
And that
Y eso…
Meant she never had to strain her back
Quiero decir, nunca tuvo que forzar la espalda
When she was putting her lippy on
Cuando ella se estaba poniendo el labial
Well, time tastes bland
Bueno, el tiempo sabe a nada
When she's not around
Cuando ella no está por aquí
And you'd sit and you'd sink and approach the brink
Y tú te sentarías, y te hundirías, y te acercarías al borde
Before she showed you how to shake love's steady hand
Antes de que te enseñara a sacudir con la mano firme del amor
Tha knows
Tha sabe
And she snapped
Y ella estalló
Wing mirrors off of Cadillacs
Los espejos laterales reflejan Cadillacs
The particularly pretty ones
Las especialmente hermosas
And that
Y eso…
Meant she never had to strain her back
Quiero decir, nunca tuvo que forzar la espalda
When she was putting her lippy on
Cuando ella se estaba poniendo el labial
Shake love's steady hand
Sacude la mano firme del amor
Shake love's steady
Sacude el amor constante
She floats like a niccy rush but she stings like a B-flat
Ella flota como una niccy rush, pero pica como un si bemol
The Blond-o-Sonic Shimmer Trap
La trampa chispeante del Blond-o-Sonic
And she snapped
Y ella estalló
Wing mirrors off of Cadillacs
Los espejos laterales reflejan Cadillacs
The particularly pretty ones
Las especialmente hermosas
And that
Y eso…
Meant she never had to strain her back
Quiero decir, nunca tuvo que forzar la espalda
When she was putting her lippy on
Cuando ella se estaba poniendo el labial
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- rush
- prisaB2
- steady
- constanteB2
- tastes
- saboresA2
- hand
- manoA1
- how
- cómoA1
- knows
- sabeA1
- love's
- amorA1
- she's
- ella esA1
- showed
- mostróA1
- sit
- sentarseA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The Blond-O-Sonic Shimmer Trap?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.