Arctic Monkeys
Letra de The View From the Afternoon con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2005
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
Anticipation has the habit to set you up
La anticipación tiene la costumbre de prepararte para esto
For disappointment in evening entertainment, but
Por decepciones en el entretenimiento de la noche, pero
Tonight, there'll be some love
Esta noche, habrá algo de amor
Tonight, there'll be a rackus, yeah, regardless of what's gone before
Esta noche habrá un jaleo, sí, pase lo que pase con lo de antes
I want to see all of the things that we've already seen
Quiero ver todas las cosas que ya hemos visto
The lairy girls hung out the window of the limousine
Las chicas lair y colgaron la ventana del limusín
Of course, it's fancy dress
Claro, es vestimenta de fantasía
And they're all looking quite full on in bunny ears and devil horns and how
Y todos están mirándome muy bien con orejas de conejito y cuernos de diablo, y cómo
Anticipation has the habit to set you up
La anticipación tiene la costumbre de prepararte para esto
For disappointment in evening entertainment, but
Por decepciones en el entretenimiento de la noche, pero
Tonight, there'll be some love
Esta noche, habrá algo de amor
Tonight, there'll be a rackus, yeah, regardless of what's gone before
Esta noche habrá un jaleo, sí, pase lo que pase con lo de antes
I want to see all of the things that we've already seen
Quiero ver todas las cosas que ya hemos visto
I wanna see you take the jackpot out the fruit machine
Quiero verte sacar el premio gordo de la máquina tragaperras
And put it all back in
Y ponlo todo de vuelta dentro
You've got to understand that you can never beat the bandit, no
Tienes que entender que nunca puedes vencer al bandido, no
And she won't be surprised, and she won't be shocked
Y ella no se va a sorprender, y no se va a quedar en shock
When she's pressed the star after she's pressed unlock
Cuando ella presiona la estrella después de que ella presiona desbloquear
And there's verse and chapter sat in her inbox
Y hay versos y capítulos guardados en su bandeja de entrada
And all that it says is that you've drank a lot
Y todo lo que dice es que has bebido mucho
And you should bear that in mind tonight
Y deberías tener eso en cuenta esta noche
Bear that in mind
Tenlo bien en cuenta
Yeah, you should bear that in mind tonight
Sí, deberías tenerlo en cuenta esta noche
Bear that in mind
Tenlo bien en cuenta
And you can pour your heart out but her reasoning will block
Y puedes vaciarte el corazón, pero su razonamiento lo va a bloquear
Owt you send her after nine o'clock
Lo que le envías después de las nueve
Anticipation has the habit to set you up
La anticipación tiene la costumbre de prepararte para esto
For disappointment in evening entertainment, but
Por decepciones en el entretenimiento de la noche, pero
Tonight, there'll be some love, oh
Esta noche habrá un poco de amor, oh
Tonight, there'll be a rackus, yeah, regardless of what's gone before
Esta noche habrá un jaleo, sí, pase lo que pase con lo de antes
And she won't be surprised, and she won't be shocked
Y ella no se va a sorprender, y no se va a quedar en shock
When she's pressed the star after she's pressed unlock
Cuando ella presiona la estrella después de que ella presiona desbloquear
And there's verse and chapter sat in her inbox
Y hay versos y capítulos guardados en su bandeja de entrada
And all that it says is that you've drank a lot
Y todo lo que dice es que has bebido mucho
And you should bear that in mind tonight
Y deberías tener eso en cuenta esta noche
Bear that in mind
Tenlo bien en cuenta
Yeah, you should bear that in mind tonight
Sí, deberías tenerlo en cuenta esta noche
Bear that in mind
Tenlo bien en cuenta
And you can pour your heart out around three o'clock
Y puedes volcar tu corazón alrededor de las tres en punto
When the two-for-one's undone the writer's block
Cuando el dos-por-uno se deshizo y borró la inspiración
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- evening
- tardeA1
- set
- ponerA1
- there'll
- habrá
- rackus
- alboroto
- we've
- hemos
- fruit
- frutaA1
- anticipation
- anticipaciónA1
- gone
- idoA1
- tonight
- esta nocheA1
- disappointment
- decepciónB2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de The View From the Afternoon?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.