Arctic Monkeys
Letra de There'd Better Be a Mirrorball con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2022
- Género
- Pop
- Duración
- 4:26
Don't get emotional, that ain't like you
No te pongas sentimental, no es como tú
Yesterday still leaking through the roof
Ayer todavía se filtraba por el techo
But that's nothing new
Pero eso no es nada nuevo
I know I promised this is what I wouldn't do
Sé que prometí que esto es lo que no haría
But somehow giving it the old romantic fool
Pero de alguna manera, al darle a todo el viejo tonto romántico
Seems to better suit the mood
Parece que le queda mejor al ambiente
So if you wanna walk me to the car
Así que si quieres llevarme hasta el coche
You ought to know I'll have a heavy heart
Deberías saber que tendré el corazón pesado
So can we please be absolutely sure
Así que, ¿podemos por favor estar absolutamente seguros?
That there's a mirrorball?
¿Una mirrorball?
You're getting cynical and that won't do
Te estás volviendo cínico/a y eso no sirve
I'd throw the rose tint back on the exploded view
Volvería a poner el tinte de rosa en la vista explotada
Darling, if I were you
Cariño, si yo fuera tú
And how's that insatiable appetite?
¿Y qué hay de esa apetito insaciable?
For the moment when you look them in the eyes
Para el momento en que los miras a los ojos
And say "Baby, it's been nice"
Y di: "Cariño, ha sido lindo"
So do you wanna walk me to the car?
Así que, ¿quieres caminar conmigo hasta el coche?
I'm sure to have a heavy heart
Seguro que tengo el corazón cargado
So can we please be absolutely sure
Así que, ¿podemos por favor estar absolutamente seguros?
That there's a mirrorball for me?
¿Hay una mirrorball para mí?
That
Eso
Oh, there'd better be a mirrorball for me
Oh, mejor que haya un espejo de bolos para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'm
- estoyC2
- there'd
- habríaA1
- nice
- amableA1
- say
- decirA1
- new
- nuevoA1
- nothing
- nadaA1
- old
- viejoA1
- still
- todavíaA1
- that's
- eso esA1
- through
- a través deA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de There'd Better Be a Mirrorball?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Arctic Monkeys es una banda de rock inglesa de Sheffield conocida por su sonido indie y garage rock que ganó prominencia a mediados de los años 2000 con Whatever People Say I Am, That’s What I’m Not. Está liderada por el cantante y guitarrista Alex Turner y más tarde amplió su estilo con lanzamientos bajo la producción de Josh Homme y trabajos conceptuales que rompen géneros como Tranquility Base Hotel & Casino.