Ariana Grande
Letra de Break Free con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:35
If you want it, take it
Si lo quieres, tómalo
I should have said it before
Debí habérselo dicho antes
Tried to hide it, fake it
Intenté ocultarlo, fingirlo
I can't pretend anymore (ooh)
Ya no puedo fingir más (oooh)
I only want to die alive
Solo quiero morir viviendo
Never by the hands of a broken heart (ooh)
Nunca a manos de un corazón roto (oh)
I don't wanna hear you lie tonight
No quiero escucharte mentir esta noche
Now that I've become who I really am
Ahora que me convertí en quien realmente soy
This is the part when I say I don't want ya
Este es el momento en que digo que no quiero que te quedes
I'm stronger than I've been before
Soy más fuerte que antes
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
This is the part when I say I don't want ya
Este es el momento en que digo que no quiero que te quedes
I'm stronger than I've been before
Soy más fuerte que antes
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
You were better, deeper
Tú eras mejor, más hondo
I was under your spell, yeah
Yo estaba bajo tu hechizo, sí
Like a deadly fear, yeah, babe
Como un miedo mortal, sí, amor
On the highway to hell, yeah (ooh)
En la autopista hacia el infierno, sí (ooh)
I only want to die alive
Solo quiero morir viviendo
Never by the hands of a broken heart (ooh)
Nunca a manos de un corazón roto (oh)
I don't wanna hear you lie tonight
No quiero escucharte mentir esta noche
Now that I've become who I really am
Ahora que me convertí en quien realmente soy
This is the part when I say I don't want ya
Este es el momento en que digo que no quiero que te quedes
I'm stronger than I've been before
Soy más fuerte que antes
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
This is the part when I say I don't want ya
Este es el momento en que digo que no quiero que te quedes
I'm stronger than I've been before
Soy más fuerte que antes
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
No more, baby, ooh
Ya no, bebé, oh
Thought of your body, I came alive
Pensé en tu cuerpo y cobré vida
It was lethal, it was fatal
Era letal, era mortal
In my dreams, it felt so right
En mis sueños, se sentía tan correcto
But I woke up every time
Pero me desperté cada vez
Ooh, baby
Ooh, bebé
This is the part when I say I don't want ya
Este es el momento en que digo que no quiero que te quedes
I'm stronger than I've been before (ooh)
Soy más fuerte que antes (ooh)
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
This is (this is -) the part when I say I don't want ya
Esto es (esto es -) la parte en la que digo que no te quiero
I'm stronger than I've been before
Soy más fuerte que antes
This is the part when I break free
Este es el momento en que me libero
'Cause I can't resist it no more
Porque ya no puedo resistirme
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tried
- intentóA1
- hide
- esconderA2
- fake
- falsoB2
- can't
- no puedeB1
- pretend
- fingirB1
- anymore
- ya noA2
- broken
- rotoB2
- don't
- noA1
- wanna
- querer
- i've
- he
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Break Free?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”