Ariana Grande
Letra de Last Christmas con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
I hate that I remember
Odio que me acuerde
I wish I could forget
Ojalá pudiera olvidarlo
What you did last December
Lo que hiciste el pasado diciembre
You left my heart a mess (a mess)
Me dejaste el corazón hecho un desastre (un desastre)
Boy, you blew it
Chico, la regaste
How could you do it, do it, oh, yeah, oh, yeah?
¿Cómo pudiste hacerlo, hacerlo, oh, sí, oh, sí?
(It's the rascals)
(Son los traviesos)
Last Christmas
Última Navidad
I gave you my heart
Te di mi corazón
But the very next day you gave it away
Pero al día siguiente mismo me lo entregaste
This year
Este año
To save me from tears
Para salvarme de las lágrimas
I'll give it to someone special, oh, yeah, yeah
Se lo daré a alguien especial, oh, sí, sí
But last Christmas
Pero la última Navidad
I gave you my heart
Te di mi corazón
But the very next day you gave it away
Pero al día siguiente mismo me lo entregaste
This year
Este año
To save me from tears
Para salvarme de las lágrimas
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
Thought we belong together
Pensé que estábamos hechos para estar juntos
At least that's what you said
Al menos eso es lo que dijiste
I should've known better
Debí haber sabido mejor
You broke my heart again (again)
Me volviste a romper el corazón (otra vez)
Boy, you blew it
Chico, la regaste
How could you do it, do it, oh, yeah?
¿Cómo pudiste hacerlo, hacerlo, oh, sí?
The last Christmas
La última Navidad
I gave you my heart (gave you my heart)
Te di mi corazón (te di mi corazón)
But the very next day you gave it away (gave it away)
Pero el mismo día siguiente me lo regalaste (lo regalaste)
This year
Este año
To save me from tears (you got it)
Para salvarme de las lágrimas (lo tienes)
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
The last Christmas (oh, baby)
La última Navidad (oh, bebé)
I gave you my heart
Te di mi corazón
But the very next day you gave it away (gave it away)
Pero el mismo día siguiente me lo regalaste (lo regalaste)
This year (you got it)
Este año (tú lo tienes)
To save me from tears
Para salvarme de las lágrimas
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
Ooh, yeah
Ooh, sí
How could you leave Christmas morning?
¿Cómo podrías dejar la mañana de Navidad?
You broke my heart with no warning
Me rompiste el corazón sin aviso
Boy, you blew it
Chico, la regaste
How could you do it, do it, oh, yeah?
¿Cómo pudiste hacerlo, hacerlo, oh, sí?
Last Christmas
Última Navidad
I gave you my heart (gave you my heart)
Te di mi corazón (te di mi corazón)
But the very next day you gave it away (you gave it away)
Pero justo al día siguiente se lo diste (se lo diste)
This year
Este año
To save me from tears (oh, baby)
Para salvarme de las lágrimas (oh, bebé)
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
This is our last (last) last (last) Christmas
Este es nuestro último (último) último (último) Navidad
You broke my heart
Me rompiste el corazón
Last (last) last (last) Christmas you broke my heart
El último (último) último (último) Navidad me rompiste el corazón
This year
Este año
To save me from tears
Para salvarme de las lágrimas
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
I hate that I remember
Odio que me acuerde
I wish I could forget
Ojalá pudiera olvidarlo
What you did last December
Lo que hiciste el pasado diciembre
You left my heart a mess (you left my heart a mess)
Dejaste mi corazón hecho un desastre (dejaste mi corazón hecho un desastre)
This year, to save me from tears
Este año, para salvarme de las lágrimas
I'll give it to someone special
Se lo daré a alguien especial
I hate that I remember
Odio que me acuerde
I wish I could forget
Ojalá pudiera olvidarlo
What you did last December
Lo que hiciste el pasado diciembre
You left my heart in a mess
Dejaste mi corazón hecho un desastre
This year, to save me from tears
Este año, para salvarme de las lágrimas
I'll give it...
Te lo daré...
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- last
- últimoA1
- heart
- corazónA2
- broke
- quebrado
- wish
- deseoA1
- mess
- desordenB1
- boy
- niñoA1
- blew
- sopló
- rascals
- traviesos
- christmas
- Navidad
- gave
- dioA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Last Christmas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”