Ariana Grande
Letra de motive con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:48
Mu-Mu-Mu-Murda
Tell me why I get this feeling
Dime por qué me pasa esta sensación
That you really wanna turn me on
Porque tú de verdad quieres encenderme
Tell me why I get this feeling
Dime por qué me pasa esta sensación
That you really wanna make me yours, ah
Que de verdad quieres hacerme tuyo, ah
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
Porque te veo intentando, intentando subliminalmente
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
Para ver si voy a ser la que esté entre tus brazos
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
Admito que es emocionante, y una parte de mí como que lo disfruta
But before I lead you on
Pero antes de que te haga creer en algo
Baby, tell me, what's your motive? (Motive)
Bebé, dime, ¿cuál es tu motivo? (Motivo)
What's your motive?
¿Cuál es tu motivo?
What's your motive? (Ah)
¿Cuál es tu motivo? (Ah)
So tell me, what's your motive? (Motive)
Así que dime, ¿cuál es tu motivo? (Motivo)
What's your motive?
¿Cuál es tu motivo?
What's your motive? (Ah)
¿Cuál es tu motivo? (Ah)
I could call bull- out from a mile away (don't say)
Podría detectar la mentira a una milla de distancia (no digas)
You want me if you can keep comin' back for me
Me quieres si puedes seguir volviendo por mí
Might have to curve you if you just can't talk straight (just say)
Quizás tenga que cortarte la conversación si no puedes decir las cosas claras (solo di)
Say what you mean 'cause you might get it
Di lo que quieres decir, porque quizá te lo den
'Cause I see you tryin', subliminally tryin'
Porque te veo intentando, intentando subliminalmente
To see if I'm gon' be the one that's in your arms
Para ver si voy a ser la que esté entre tus brazos
I admit it's exciting, parts of me kinda like it
Admito que es emocionante, y una parte de mí como que lo disfruta
But before I lead you on
Pero antes de que te haga creer en algo
Tell me, what's your motive?
Dime, ¿cuál es tu motivo?
What's your motive?
¿Cuál es tu motivo?
What's your motive? (Ah)
¿Cuál es tu motivo? (Ah)
So tell me, what's your motive?
Así que dime, ¿cuál es tu motivo?
What's your motive?
¿Cuál es tu motivo?
What's your motive? (Ayy, yeah, yeah, ayy, ah)
¿Cuál es tu motivo? (Ayy, sí, sí, ayy, ah)
You treat me like gold, baby
Me tratas como a oro, amor
Now you wanna spoil me
Ahora quieres arruinarme
Did you want a trophy or you wanna sport me, baby?
¿Querías un trofeo o quieres hacerme deporte, bebé?
Want me on your neck 'cause you wanted respect
Quieres que esté en tu cuello porque querías respeto
'Cause you fightin' some war, baby
Porque estás peleando alguna guerra, nena
Well, I had to bring the fists out, had to put a wall up
Bueno, tuve que sacar los puños, tuve que levantar un muro
But don't trust phonies, baby (yeah, yeah, yeah, yeah)
Pero no confíes en los falsos, amor (yeah, yeah, yeah, yeah)
You gotta tell me, what's your motive, baby?
Tienes que decirme, ¿cuál es tu motivo, amor?
'Cause you got your candy (yeah) on your arm (yeah)
Porque tienes tu caramelo (sí) en el brazo (sí)
No need to sugarcoat a lie (yeah)
No hace falta endulzar una mentira (sí)
Say what you want, I needed a real bonafide G (come on)
Di lo que quieras, yo necesitaba un auténtico bonafide G (vamos)
Can you promise me you'll bring it all tonight? (Give it to me)
¿Puedes prometerme que lo traerás todo esta noche? (Dámelo)
'Cause I need you to be wise
Porque necesito que seas sabia
Tell me everything that's on your mind, come on
Dime todo lo que tienes en mente, venga
Baby, tell me what's your motive? (Tell me, baby)
Bebé, dime cuál es tu motivo? (Dímelo, bebé)
What's your motive? (What's your motive?)
¿Cuál es tu motivo? (¿Cuál es tu motivo?)
What's your motive? (What's your motive?, ah)
¿Cuál es tu motivo? (¿Cuál es tu motivo?, ah)
So tell me, what's your motive? (Better tell me, baby)
Así que dime, ¿cuál es tu motivo? (Mejor dímelo, nena)
What's your motive? (What's your motive?; Better tell me, baby)
¿Cuál es tu motivo? (¿Cuál es tu motivo?; Mejor dime, amor)
What's your motive? (Yeah, ayy, ah)
¿Cuál es tu motivo? (Sí, ayy, ah)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- before
- antesA1
- don't
- noA1
- exciting
- emocionanteA1
- feeling
- sentimientoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- make
- hacerA1
- mean
- significarA1
- mile
- millaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de motive?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”