Ariana Grande
Letra de we can't be friends (wait for your love) con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2025
- Género
- Pop
- Duración
- 4:00
I didn't think you'd understand me
No creí que pudieras entenderme
How could you ever even try?
¿Cómo podrías siquiera intentarlo?
I don't wanna tiptoe, but I don't wanna hide
No quiero andar de puntillas, pero tampoco quiero esconderme
But I don't wanna feed this monstrous fire
Pero no quiero alimentar este fuego monstruoso
Just wanna let this story die
Solo quiero dejar que esta historia muera
And I'll be alright
Y estaré bien
We can't be friends
No podemos ser amigos
But I'd like to just pretend
Pero me gustaría solo fingir
You cling to your papers and pens
Tú te aferras a tus papeles y a tus plumas
Wait until you like me again
Espera hasta que vuelvas a gustarme
Wait for your love
Espera tu amor
Love, I'll wait for your love
Amor, yo esperaré tu amor
Me and my truth, we sit in silence, mm
Tú y yo con la verdad, nos sentamos en silencio, mm
Baby girl, it's just me and you
Cariño, es solo tú y yo
'Cause I don't wanna argue, but I don't wanna bite
Porque no quiero discutir, pero tampoco quiero morder
My tongue yeah, I think I'd rather die
Mi lengua, sí, creo que preferiría morir
You got me misunderstood
Me tienes malinterpretado
But at least I look this good
Pero al menos me veo bien así
We can't be friends
No podemos ser amigos
But I'd like to just pretend
Pero me gustaría solo fingir
You cling to your papers and pens
Te aferras a tus papeles y a tus plumas
Wait until you like me again
Espera a que me vuelvas a querer
Wait for your love
Espera tu amor
Love, I'll wait for your love
Amor, esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
Love, I'll wait for your love
Amor, esperaré tu amor
Know that you made me
Sabe que me creaste
I don't like how you paint me, yet I'm still here hanging
No me gusta cómo me pintas, y aun así sigo aquí colgado
Not what you made me
No es lo que me hiciste
It's something like a daydream
Es algo como un sueño despierto
But I feel so seen in the night
Pero siento que me ven en la noche
So, for now, it's only me
Así que, por ahora, sólo soy yo
And maybe that's all I need
Y quizá eso sea todo lo que necesito
We can't be friends
No podemos ser amigos
But I'd like to just pretend
Pero me gustaría sólo fingir
You cling to your papers and pens
Tú te aferras a tus papeles y a tus lápices
Wait until you like me again
Espera a que me quieras otra vez
Wait for your love
Espera tu amor
Love, I'll wait for your love
Amor, esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
Love, I'll wait for your love
Amor, esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
I'll wait for your love
Esperaré tu amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- didn't
- no lo hizo
- you'd
- te gustaría
- wanna
- querer
- tiptoe
- de puntillas
- monstrous
- monstruoso
- alright
- está bien
- can't
- no puede
- like
- gustar
- girl
- chicaA1
- misunderstood
- malinterpretado
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de we can't be friends (wait for your love)?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”