Ariana Grande
Letra de eternal sunshine con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 3:31
I don't care what people say
No me importa lo que la gente diga
We both know I couldn't change you
Los dos sabemos que no podría cambiarte
I guess you could say the same
Supongo que podrías decir lo mismo
Can't rearrange truth
No se puede reacomodar la verdad
I've never seen someone lie like you do
Nunca he visto a alguien mentir como tú lo haces
So much, even you start to think it's true
Tanto, que hasta tú empiezas a pensar que es verdad
Get me out of this loop
Sácame de este bucle
So now we play our separate scenes
Así que ahora interpretamos escenas separadas
Now, now she's in my bed laying on your chest
Ahora, ahora ella está en mi cama, recostada sobre tu pecho
Now I'm in my head, wondering how it ends
Ahora estoy en mi cabeza, preguntándome cómo termina
I'll be the first to say I'm sorry
Seré el primero en decir que lo siento
Now you got me feeling sorry
Ahora me tienes sintiéndome culpable
I showed you all my demons, all my lies
Te mostré todos mis demonios, todas mis mentiras
Yet you played me like Atari
Sin embargo, me trataste como Atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Ahora es como si me estuviera mirando al espejo
Hope you feel alright when you're in her
Espero que te sientas bien cuando estés con ella
I found a good boy and he's on my side
Encontré a un buen chico y está de mi lado
You're just my eternal sunshine, sunshine
Eres solo mi eterno sol, sol
So I try to wipe my mind
Así que intento borrar mi mente
Just so I feel less insane
Solo para sentirme menos loco
Rather feel painless
Mejor sentirme sin dolor
I'd rather forget than know, know for sure
Preferiría olvidarlo antes que saber, saberlo con certeza
What we could've fought through behind this door
Lo que podríamos haber superado detrás de esta puerta
So I close it and move
Así que lo cierro y me voy
So now we play our separate scenes
Así que ahora interpretamos escenas separadas
Now, now he's in your bed, laying on my chest
Ahora, ahora él está en tu cama, acostado sobre mi pecho
Now I'm in my head, wondering how it ends, ends, ends
Ahora estoy en mi cabeza, preguntándome cómo termina, termina, termina
I'll be the first to say I'm sorry
Seré el primero en decir que lo siento
Now you got me feeling sorry
Ahora me tienes sintiéndome culpable
I showed you all my demons, all my lies
Te mostré todos mis demonios, todas mis mentiras
Yet you played me like Atari
Sin embargo, me trataste como Atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Ahora es como si me estuviera mirando al espejo
Hope you feel alright when you're in her
Espero que te sientas bien cuando estés con ella
I found a good boy and he's on my side
Encontré a un buen chico y está de mi lado
You're just my eternal sunshine, sunshine
Eres solo mi eterno sol, sol
Won't break, can't shake
No se rompe, no se sacude
This fate, rewrite
Este destino, reescríbelo
Deep breaths, tight chest
Respira hondo, pecho firme
Life, death, rewind
Vida, muerte, rebobina
Won't break, can't shake
No se rompe, no se sacude
This fate, rewrite
Este destino, reescríbelo
Deep breaths, tight chest
Respira hondo, pecho firme
Life, death
Vida, muerte
I'll be the first to say I'm sorry
Seré el primero en decir que lo siento
Now you got me feeling sorry
Ahora me tienes sintiéndome culpable
I showed you all my demons, all my lies
Te mostré todos mis demonios, todas mis mentiras
Yet you played me like Atari
Sin embargo, me trataste como Atari
Now it's like I'm looking in the mirror
Ahora es como si me estuviera mirando al espejo
Hope you feel alright when you're in her
Espero que te sientas bien cuando estés con ella
I found a good boy and he's on my side
Encontré a un buen chico y está de mi lado
You're just my eternal sunshine, sunshine
Eres solo mi eterno sol, sol
Won't break, can't shake
No se rompe, no se sacude
This fate, rewrite
Este destino, reescríbelo
Deep breaths, tight chest
Respira hondo, pecho firme
Life, death, rewind
Vida, muerte, rebobina
Won't break, can't shake
No se rompe, no se sacude
This fate, rewrite
Este destino, reescríbelo
Deep breaths, tight chest
Respira hondo, pecho firme
Life, death
Vida, muerte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- people
- personasA1
- seen
- vistoA1
- break
- romperA1
- forget
- olvidarA1
- what
- quéA1
- won't
- no
- shake
- sacudirA2
- fate
- destinoC1
- rewrite
- reescribirA2
- death
- muerteA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de eternal sunshine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”