Ariana Grande
Letra de God is a woman con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
You, you love it how I move you
Tú, tú te encanta cómo te muevo
You love it how I touch you, my one
Te encanta que te toque, la única
When all is said and done
Al final, todo dicho y hecho
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, yo lo siento después de la medianoche
A feelin' that you can't fight, my one
Una sensación que no puedes combatir, mi amor
It lingers when we're done
Se queda cuando ya terminamos
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
I don't wanna waste no time, yeah
No quiero perder ni un segundo, sí
You ain't got a one-track mind, yeah
No tienes una mente de un solo carril, sí
Have it any way you like, yeah
Tómalo como quieras, sí
And I can tell that you know I know how I want it
Y puedo decir que sabes que sé cómo lo quiero
Ain't nobody else can relate
No hay nadie más que pueda identificarse
Boy, I like that you ain't afraid
Chico, me gusta que no tengas miedo
Baby, lay me down and let's pray
Bebé, acuéstate conmigo y recemos
I'm tellin' you the way I like it, how I want it
Te lo digo como a mí me gusta, como yo lo quiero
(Yeah) and I can be all the things you told me not to be
(Sí) y puedo ser todo lo que me dijiste que no fuera
(Yeah) when you try to come for me, I keep on flourishin' (yeah)
(Sí) cuando intentas venir por mí, sigo floreciendo (sí)
(Yeah) and he see the universe when I'm the company (yeah)
(Sí) y él ve el universo cuando yo soy la compañía (sí)
It's all in me
Está todo en mí
You, you love it how I move you
Tú, tú te encanta cómo te muevo
You love it how I touch you, my one
Te encanta que te toque, la única
When all is said and done
Al final, todo dicho y hecho
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, yo lo siento después de la medianoche
A feelin' that you can't fight, my one
Una sensación que no puedes combatir, mi amor
It lingers when we're done
Se queda cuando ya terminamos
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
(Yeah) I tell you all the things you should know
(Sí) te digo todas las cosas que debes saber
So, baby, take my hands, save your soul
Así que, amor, toma mis manos, salva tu alma
We can make it last, take it slow, mm
Podemos hacerlo durar, tómalo despacio, mm
And I can tell that you know I know how I want it, yeah
Y puedo decir que tú sabes que sé exactamente cómo lo quiero, sí
But you're different from the rest
Pero eres distinto de los demás.
And, boy, if you confess, you might get blessed (yeah)
Y, chico, si confiesas, podrías salir bendecido (sí)
See if you deserve what comes next
Mira si te mereces lo que viene después
I'm tellin' you the way I like it, how I want it (yeah)
Te estoy diciendo cómo me gusta, cómo lo quiero (sí)
(Yeah) and I can be all the things you told me not to be (ooh)
(Sí) y puedo ser todo lo que me dijiste que no fuera (oh)
(Yeah) when you try to come for me, I keep on flourishin' (yeah)
(Sí) cuando intentas venir por mí, sigo floreciendo (sí)
(Yeah) and he see the universe when I'm the company (yeah)
(Sí) y él ve el universo cuando yo soy la compañía (sí)
It's all in me (ooh)
Todo está en mí (ooh)
You, you love it how I move you (ooh)
Tú, tú te encanta cómo te muevo (oh)
You love it how I touch you, my one
Te encanta que te toque, la única
When all is said and done
Al final, todo dicho y hecho
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
And I, I feel it after midnight
Y yo, yo lo siento después de la medianoche
A feelin' that you can't fight, my one
Una sensación que no puedes combatir, mi amor
It lingers when we're done
Se queda cuando ya terminamos
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
Yeah, yeah (God is a woman)
Sí, sí (Dios es una mujer)
Yeah, yeah (God is a woman, yeah)
Sí, sí (Dios es una mujer, sí)
My one (yeah, yeah, oh yeah)
Mi único (sí, sí, oh sí)
When all is said and done
Al final, todo dicho y hecho
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
You'll believe God (God is a woman)
Creerás en Dios (Dios es mujer)
Oh, yeah (God is a woman, yeah), ooh (one)
Oh, sí (Dios es una mujer, sí), oh (uno)
It lingers when we're done
Se queda cuando ya terminamos
You'll believe God is a woman
Vas a creer que Dios es una mujer
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- touch
- tocarA2
- when
- cuandoB1
- said
- dijoA1
- done
- hechoA1
- you'll
- vas a
- believe
- creerA1
- god
- DiosA2
- feel
- sentirA1
- after
- despuésA1
- feelin
- sensación
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de God is a woman?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”