Ariana Grande
Letra de Hands on Me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 3:13
Keep your hands on me, don't take them off
Mantén tus manos en mí, no las quites.
Until I say so, let me break you off
Hasta que yo diga, deja que te lo suelte
We'll be taking off or maybe making love
Despegaremos o quizá haciendo el amor
You just keep your eyes on my you know what
Solo mantén los ojos en lo que tú ya sabes
Trembling when you touch
Tiemblo cuando me tocas
Rush is racing, body begging
El subidón va a toda prisa, el cuerpo suplica
Picture me and you making
Imagíname a ti y a mí haciendo
Making sweet love, baby, give it to me
Haciendo el amor, bebé, dámelo
Eyes on me, dance on me tonight (you're all)
Mírame a los ojos, baila conmigo esta noche (eres todo)
All I need, keep your hands on me
Todo lo que necesito, mantén tus manos sobre mí
(Don't take them off)
(No se las quites)
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Pon tus manos ahí, pon tus manos ahí (no las quites)
Put your hands on me
Pon tus manos sobre mí
You can put your hands on me
Puedes poner tus manos sobre mí
If you like what you see
Si te gusta lo que ves
Baby, put your hands on me
Cariño, pon tus manos sobre mí
It's your birthday, every day with me
Es tu cumpleaños, cada día conmigo
And I make her hand Rocky A-S-A-P
Y yo le hago la mano Rocky A-S-A-P
It's your birthday, every day with me
Es tu cumpleaños, cada día conmigo
And I make her hand Rocky A-S-A-P
Y yo le hago la mano Rocky A-S-A-P
Skirt off, keep the high heels on (on)
Suelta la falda, deja los tacones altos puestos (puestos)
Might be a little thing, but I like that long, yeah (long)
Puede que sea una tontería, pero me gusta eso, sí (largo)
Don't let these eyes fool ya (fool ya)
No dejes que estos ojos te engañen (te engañen)
I can take it, hold nothing back, give it to me
Puedo con eso, sin guardarme nada, dámelo
Eyes on me, dance on me tonight (you're all)
Mírame a los ojos, baila conmigo esta noche (eres todo)
All I need, keep your hands on me, babe
Todo lo que necesito, quédate con las manos encima de mí, bebé
(Don't take them off)
(No se las quites)
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it
Pon tus manos en ello, pon tus manos en ello
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Pon tus manos ahí, pon tus manos ahí (no las quites)
Put your hands on me
Pon tus manos sobre mí
You can put your hands on me
Puedes poner tus manos sobre mí
If you like what you see
Si te gusta lo que ves
Baby, put your hands on me
Cariño, pon tus manos sobre mí
It's your birthday, every day with me (hmm)
Es tu cumpleaños, cada día conmigo (hmm)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)
Y yo le agarro la mano a ella, Rocky A-S-A-P (sí)
It's your birthday, every day with me (yeah)
Es tu cumpleaños, cada día conmigo (sí)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (ay)
Y yo la hago mano, Rocky, A-S-A-P (ay)
Can I, can I, can I please put my hand on it? (Ah)
¿Puedo, puedo, puedo por favor poner mi mano encima? (Ah)
Shaking like they're burning, lemme put a fan on it (yeah)
Temblando como si se estuvieran quemando; déjame ponerte un ventilador (sí)
Bumblebee, got a parachute to land on it (ah)
Abejorro, tienes un paracaídas para caer sobre él (ah)
Girl, you got the cake, can I put my candle on it?
Chica, tienes el pastel, ¿puedo poner mi vela encima?
It's your birthday, every day with me (hmm)
Es tu cumpleaños, cada día conmigo (hmm)
And I make her hand Rocky A-S-A-P (yeah)
Y yo le agarro la mano a ella, Rocky A-S-A-P (sí)
Got me talking marriage, I like what I see (yeah)
Me pone a hablar de matrimonio, me gusta lo que veo (sí)
I'ma put a ring on it, word to Bey and Jay-Z (ooh)
Le voy a poner un anillo, palabra de Bey y Jay-Z (ooh)
But before I do that, let me put a hand on it (ooh)
Pero antes de hacerlo, déjame ponerte una mano (oh)
Oh, so hot I could catch a tan on it
Oh, tan caliente que podría ponerme moreno
Got me sweating so much we can swim on the dance floor (yeah)
Me tienes sudando tanto que podemos nadar en la pista de baile (sí)
We gon' have to mess around and put a dam on it (ooh, dam on it)
Vamos a tener que trastear y ponerle un dique (oh, dique)
I love the way it feels
Me encanta cómo se siente
Stay back and keep still
Quédate atrás y mantente quieto
Your hands, oh, please
Tus manos, oh, por favor
Baby, don't take them off
Bebé, no te los quites
Don't take them off
No te los quites
Put your hands on it, put your hands on it (oh, baby)
Pon tus manos en eso, pon tus manos en eso (oh, bebé)
Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)
Pon tus manos encima, pon tus manos encima (oh, sí)
Put your hands on it, put your hands on it (oh, yeah)
Pon tus manos encima, pon tus manos encima (oh, sí)
Put your hands on it, put your hands on it (don't take them off)
Pon tus manos ahí, pon tus manos ahí (no las quites)
Put your hands on me
Pon tus manos sobre mí
You can put your hands on me
Puedes poner tus manos sobre mí
If you like what you see
Si te gusta lo que ves
Baby, put your hands on me
Cariño, pon tus manos sobre mí
Ay-ay, yeah-yeah-yeah, ay
Ay-ay, sí-sí-sí, ay
Yeah-yeah
Sí, sí
Hands on me
Manos sobre mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- we'll
- nosotrosA1
- trembling
- temblando
- when
- cuandoB1
- touch
- tocarA2
- rush
- prisaB2
- racing
- carreraB1
- begging
- mendigarB2
- it's
- esA1
- rocky
- rocoso
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Hands on Me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”