Ariana Grande
Letra de hate that i made you love me con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:18
I can't tell you why
No puedo decirte por qué
But something inside is dancing with fire
Pero algo dentro está bailando con fuego
Eyes lit like the sky, turned tears into diamonds
Ojos iluminados como el cielo, convirtieron lágrimas en diamantes
Got good at goodbyes
Me volví muy bueno en los adioses
Just know that I will find my way from you
Solo sabe que encontraré el camino hasta ti
Like flowers from a tomb while you decide who you are
Como flores de una tumba mientras decides quién eres
And I can see right through, ooh, like shadows on the moon
Y puedo verlo todo de frente, oh, como sombras en la luna
And it's all bad news
Y todo es malas noticias
Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sí, yo… yo… yo odio que te hiciera amarme
Sorry if I made me your type
Perdón si te hice pensar que encajaba contigo
Yeah, I, I hate that I made you love me
Sí, yo, yo odio que te haya hecho enamorarte de mí
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I
Porque apenas lo intenté, sí, yo, yo, yo
What's happening now?
¿Qué está pasando ahora?
You studied my crown and borrowed my body
Estudiaste mi corona y me prestaste tu cuerpo
Warm, kissed by the sun, then cold like the wind
Caliente, besada por el sol, y luego fría como el viento
A bee stuck in honey
Una abeja atrapada en la miel
Know that I will find my way from you (my way from you)
Sabrás que voy a encontrar mi camino desde ti (mi camino desde ti)
I guess it's kind of cute how you like me where you are
Supongo que es bastante lindo que te guste tenerme ahí donde estás
But I can see right through (right through), ooh (ooh)
Pero puedo verte a través de todo (a través de todo), ooh (ooh)
Just don't eclipse the moon 'cause it's all bad news
Solo no eclipses la luna porque trae malas noticias
Yeah, I, I, I hate that I made you love me
Sí, yo… yo… yo odio que te hiciera amarme
Sorry if I made me your type
Perdón si te hice pensar que encajaba contigo
Yeah, I, I hate that I made you love me (hate that I made you)
Sí, yo, yo odio que hayas terminado enamorándote de mí (odio que te hice amar)
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I (ooh-ooh, yeah)
Porque apenas lo intenté, sí, yo, yo, yo (oooh-oooh, sí)
I've held your projections when you've felt so insecure
He sostenido tus proyecciones cuando te has sentido tan insegura
Tell me, why is it this way?
Dime, ¿por qué es así?
Why you so hate to see women endure?
¿Por qué tanto odio a ver a las mujeres aguantar?
Is it really my fault you all gave me your hearts on your own accord?
¿De verdad es mi culpa que todos me entregaran sus corazones por voluntad propia?
I don't really think so
No, no creo que sea así
I, I hate that I made you love me (baby)
Ay, odio haber hecho que me amaras (bebé)
Sorry if I made me your type
Perdón si te hice pensar que encajaba contigo
Yeah, I, I hate that I made you love me
Sí, yo, yo odio que te haya hecho enamorarte de mí
'Cause I barely tried
Porque apenas lo intenté
Yeah, I, I, I hate that I made you love me (baby)
Sí, sí, sí, odio que hiciera que me amaras (bebé)
Sorry if I made me your type (sorry if I made me your type)
Perdón si te hice de mi tipo (perdón si te hice de mi tipo)
Yeah, I, I hate that I made you love me (ooh)
Sí, yo, odio haber hecho que te enamoraras de mí (ooh)
'Cause I barely tried, yeah, I, I, I
Porque apenas lo intenté, sí, yo, yo, yo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- goodbyes
- adiosesA1
- hate
- odioA1
- inside
- dentroA2
- like
- comoA1
- news
- noticiasA1
- see
- verA1
- something
- algoA1
- tell
- decirA1
- through
- a través deA1
- why
- por quéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de hate that i made you love me?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”