Ariana Grande
Letra de My Everything con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2014
- Género
- Pop
- Duración
- 2:49
I cried enough tears to see my own reflection in them
Lloré tantas lágrimas que vi mi reflejo en ellas
And then it was clear
Y entonces quedó claro
I can't deny, I really miss him
No puedo negarlo, de verdad lo extraño
To think that I was wrong
Pensar que estaba equivocado
I guess you don't know what you got till it's gone
Supongo que no sabes lo que tienes hasta que se va
Pain is just a consequence of love
El dolor es solo una consecuencia del amor
I'm saying sorry for the sake of us
Digo que lo siento por el bien de nosotros
He wasn't my everything till we were nothing
No fue mi todo hasta que fuimos nada
And it's taking me a lot to say
Y me está costando mucho decirlo
But now that he's gone, my heart is missing something
Pero ahora que él se fue, mi corazón le falta algo
So it's time I push my pride away
Así que ya es hora de apartar mi orgullo
'Cause you are, you are
Porque tú eres, tú eres
You are my everything
Eres mi todo
You are, you are
Tú eres, tú eres
You are my everything
Eres mi todo
I know you're not far, but I still can't handle all the distance
Sé que no estás tan lejos, pero aun así no puedo con tanta distancia
You're travelling with my heart
Viajas con mi corazón
I hope this is a temporary feeling, 'cause it's too much to bear
Espero que esto sea un sentimiento temporal, porque es demasiado para soportar
Without you, and I know sorry ain't the cure
Sin ti, y sé que el perdón no es la cura
If I cross your mind, just know I'm yours
Si se te cruza por la mente, solo sabe que soy tuyo
'Cause what we got is worth fighting for
Porque lo que tenemos vale la pena luchar por ello
'Cause you are
Porque tú eres…
You weren't my everything till we were nothing
No fuiste todo para mí hasta que no fuimos nada
And it's taking me a lot to say
Y me está costando mucho decirlo
Now that you're gone, my heart is missing something
Ahora que te fuiste, mi corazón le falta algo
So it's time I push my pride away
Así que ya es hora de apartar mi orgullo
You are, you are
Tú eres, tú eres
You are my everything
Eres mi todo
You are, you are
Tú eres, tú eres
You are my everything
Eres mi todo
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
You are, you are, you are
Eres, eres, eres
My everything
Todo para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- away
- lejosA1
- everything
- todoA1
- far
- lejosA1
- gone
- idoA1
- lot
- muchoA1
- love
- amorA1
- miss
- extrañarA1
- own
- poseerA1
- saying
- dichoA1
- think
- pensarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Everything?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”