Ariana Grande
Letra de shut up con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2020
- Género
- Pop
- Duración
- 2:38
My presence sweet and my aura bright
Porque tropecé cuando caminábamos y lo sentí en el bazo
Diamonds good for my appetite
Los diamantes van bien para mi apetito
Guess it just clicked one night
Supongo que una noche simplemente hizo clic
All them demons helped me see differently
Todos esos demonios me ayudaron a verlo distinto
So don't be sad for me
Así que no estés triste por mí
How you been spending your time, huh?
¿En qué has estado gastando tu tiempo, eh?
How you be using your tongue, huh?
¿Así es como usas la lengua, eh?
You be so worried 'bout mine, huh
Tú tan preocupado por el mío, ¿eh?
Can't even get yourself none
Ni siquiera puedes conseguirte nada
You know you sound so dumb (so dumb)
Sabes que suenas tan tonto (tan tonto)
You know you sound so dumb (so dumb)
Sabes que suenas tan tonto (tan tonto)
So maybe you should shut up
Así que quizá deberías callarte
Hmm, yeah, maybe you should shut up
Mmm, sí, quizá deberías cállate
Said, if only you would shut up
Dijo: si tan solo pudieras callarte
Uh, yeah that's right you should shut up
Uh, sí, eso es: ya, cállate
I vibrate high and my circle lit
Vibro alto y mi círculo está encendido
We ain't really with drugs and sh-
No estamos realmente con drogas y sh-
Love the game, so I never miss
Me encanta el juego, así que nunca fallo
Keep opinions muted for the hell of it
Mantén las opiniones en silencio, nomás porque sí
'Cause I like my sh-, mm, yeah
Porque me gusta mi sh-, mm, sí
How you been spending your time, huh?
¿En qué has estado gastando tu tiempo, eh?
How you be using your tongue, huh?
¿Así es como usas la lengua, eh?
You be so worried 'bout mine, huh
Tú tan preocupado por el mío, ¿eh?
Can't even get yourself none
Ni siquiera puedes conseguirte nada
You know you sound so dumb (so dumb)
Sabes que suenas tan tonto (tan tonto)
You know you sound so dumb (so dumb)
Sabes que suenas tan tonto (tan tonto)
So maybe you should shut up
Así que quizá deberías callarte
Hmm, yeah, maybe you should shut up
Mmm, sí, quizá deberías cállate
Said, if only you would shut up
Dijo: si tan solo pudieras callarte
Uh, yeah, that's right you should shut up
Uh, sí, así es: deberías callarte
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- tongue
- lenguaB1
- circle
- círculoA2
- drugs
- drogasA2
- none
- ningunoA2
- shut
- cerrarA2
- worried
- preocupadoA2
- how
- cómoA1
- miss
- extrañarA1
- never
- nuncaA1
- night
- nocheA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de shut up?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”