Ariana Grande
Letra de the boy is mine con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:54
How can it be? You and me
¿Cómo puede ser? Tú y yo
Might be meant to be, can't unsee it
Podía ser que estaba destinado, no puedo dejar de verlo
But I don't wanna cause no scene
Pero no quiero armar ningún drama
I'm usually so unproblematic
Normalmente soy tan poco problemático
So independent, tell me why
Tan independiente; dime por qué
'Cause the boy is mine, mine
Porque el chico es mío, mío
Somethin' about him is made for somebody like me
Hay algo en él que está hecho para alguien como yo
Baby, come over, come over (over)
Cariño, ven, ven (ven)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denyin'
Y Dios sabe que estoy intentando, pero no sirve de nada negarlo
The boy is mine, I can't wait to try him
El chico es mío, no puedo esperar para probarlo
Le-let's get intertwined, the stars, they aligned
Entrelacémonos, las estrellas, se alinearon
The boy is mine, watch me take my time
El chico es mío; mírame, tómame mi tiempo
I can't believe my mind
No puedo creer lo que me pasa por la cabeza
The boy is divine, boy is
El chico es divino, chico es
Please know this ain't what I planned for
Por favor, que quede claro: esto no era lo que planeé
Probably wouldn't bet a dime or my life on
Probablemente no apostaría ni un centavo—ni mi vida—por
There's gotta be a reason why
Tiene que haber una razón por la que
My girls, they always come through in a sticky situation
Mis chicas, siempre salen adelante en una situación pegajosa
Say, "It's fine" (it's fine), happens all the ti-ime
Di: "Está bien" (está bien), pasa todo el tii-iempo
Somethin' about him is made for somebody like me
Hay algo en él que está hecho para alguien como yo
Baby, come over, come over (over)
Cariño, ven, ven (ven)
And God knows I'm tryin', but there's just no use in denyin'
Y Dios sabe que estoy intentando, pero no sirve de nada negarlo
The boy is mine, I can't wait to try him
El chico es mío, no puedo esperar para probarlo
Le-let's get intertwined, the stars, they aligned
Entrelacémonos, las estrellas, se alinearon
The boy is mine, watch me take my time
El chico es mío; mírame, tómame mi tiempo
I can't believe my mind
No puedo creer lo que me pasa por la cabeza
The boy is divine, boy is
El chico es divino, chico es
And I know it's simply meant to be
Y sé que está destinado a ser así
And I, I take full accountability for all these tears
Y yo, yo asumo plena responsabilidad por todas estas lágrimas
Promise you, I'm not usually like this, shit, it's like news to me, to me
Te prometo que no suelo ser así, mierda, como si fuera una noticia para mí, para mí
But I can't ignore my heart, boy
Pero no puedo ignorar a mi corazón, chico
The boy is mine, I can't wait to try him (ooh)
El chico es mío, no puedo esperar para probarlo (oh)
Le-let's get intertwined, the stars, they aligned
Entrelacémonos, las estrellas, se alinearon
The boy is mine, watch me take my time
El chico es mío; mírame, tómame mi tiempo
I can't believe my mind
No puedo creer lo que me pasa por la cabeza
The boy is divine, boy is mine
El chico es divino, el chico es mío
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- unproblematic
- sin problemasC1
- don't
- noA1
- happens
- sucedeA1
- it's
- esA1
- made
- hechoA1
- use
- usarA1
- usually
- normalmenteA1
- about
- sobreA1
- aligned
- alineadoC1
- always
- siempreA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de the boy is mine?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”