Ariana Grande
Letra de the light is coming con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:49
You wouldn't let anybody speak and instead-
No dejarías que nadie hablara y, en cambio—
You wouldn't let anybody speak and instead-
No dejarías que nadie hablara y, en cambio—
Ayo, trophy wife, out, you won me
Ay, esposa trofeo, fuera; me ganaste
Until you had to find out it's one me
Hasta que tuviste que descubrir que soy yo
No-now you benched, aww, your bum knee
Ahora—ahora te dejaron en el banquillo, ayy, tu rodilla lesionada
Now I'm the bad guy, call me Chun-Li (ooh)
Ahora soy el malo, llámame Chun-Li (ooh)
'Cause you was slippin', yep, you clumsy
Porque tú andabas resbalando, sí, qué torpe
And everything I peeped, can't just unsee
Y todo lo que vi, ya no se puede dejar de ver
Sips tea, and it's unsweet
Toma té, y es sin azúcar
Re-respect bad gyal when mi done speak (now, now)
Re-saludo a la mala gyal cuando yo ya termine de hablar (ahora, ahora)
Now he shooting his shot like drive-by
Ahora está disparando su oportunidad como en un tiroteo a la pasada
Why-why-why you had to make me go call up my side guy?
¿Por qué—por qué—por qué tenías que hacer que me fuera a llamar a mi chico de confianza?
Ca-ca-can't let a f-boy eff up my nice vibes
No, no, no: no puedo dejar que un f-boy arruine mis buenas vibras
Yo, Ariana, come let me give you a high five
Ey, Ariana, ven, déjame darte un high five
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
"What did she say?", "What did he say?"
“¿Qué dijo ella?”, “¿Qué dijo él?”
You don't listen 'cause you know everything
No me escuchas porque tú ya lo sabes todo
You don't even need dreams
Ni siquiera necesitas sueños
Tellin' everybody, "Stay woke, don't sleep"
Contándole a todo el mundo: "Mantente alerta, no duermas"
Ah, gonna break that shit down
Ah, voy a romperlo todo
You don't wait, tell 'em wait another round
No esperas, diles que esperen otra ronda
Ah, guess you're way above it now
Ah, supongo que ahora estás muy por encima de esto
And that's your way to love it now
Y esa es tu manera de amarlo ahora
How can they tell you shit that you've been through?
¿Cómo pueden decirte esa mierda de que ya has pasado por todo eso?
They are so confused, who cares about their rationale?
Están tan confundidos, ¿a quién le importa su razonamiento?
If it ain't your view
Si no es tu punto de vista
That's the bottom line
Esa es la conclusión
Know-it-all (know-it-all)
Sabio de todo (sabio de todo)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Te doy una caja de oportunidades, cada vez que la arruinas todo (arruinas todo)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Como si fuera sombra: tú lo tirarías todo (tirarías todo)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Es como si intentaras no brillar en absoluto (brillar en absoluto)
Know-it-all (know-it-all)
Sabio de todo (sabio de todo)
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó, robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
La luz viene para devolver todo lo que la oscuridad robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó, robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
La luz viene para devolver todo lo que la oscuridad robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
Why do we have chemistry? (Ay, yeah)
¿Por qué tenemos química? (Ay, sí)
With a need for speed (ay, yeah)
Con una necesidad de velocidad (ay, sí)
Doin' things that trouble clings (ay, yeah) to
Haciendo cosas que se me pegan y me complican (ay, yeah) a mí
And burns off our wings
Y se queman nuestras alas
Ah, gonna break that shit down (ay, yeah)
Ah, voy a desmenuzarte todo eso (ay, sí)
You don't wait, tell 'em wait another round (ay, yeah)
No esperes; diles que esperen otra ronda (ay, sí)
Ah, guess you're way above it now (ay, yeah)
Ah, supongo que ya estás muchísimo por encima de eso (ay, yeah)
And that's your way to love it now
Y esa es tu manera de amarlo ahora
How can they tell you shit that you've been through?
¿Cómo pueden decirte esa mierda de que ya has pasado por todo eso?
They are so confused, who cares about their rationale?
Están tan confundidos, ¿a quién le importa su razonamiento?
If it ain't your view
Si no es tu punto de vista
That's the bottom line
Esa es la conclusión
Know-it-all (know-it-all)
Sabio de todo (sabio de todo)
Give you a box of chances, every time you blow it all (blow it all)
Te doy una caja de oportunidades, cada vez que la arruinas todo (arruinas todo)
As if it were shade, you would just throw it all (throw it all)
Como si fuera sombra: tú lo tirarías todo (tirarías todo)
It's like you're trying not to glow at all (glow at all)
Es como si intentaras no brillar en absoluto (brillar en absoluto)
Know-it-all (know-it-all)
Sabio de todo (sabio de todo)
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó, robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, stole
La luz viene para devolver todo lo que la oscuridad robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
The light is coming to give back everything the darkness stole, stole, st-st-stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó, robó, robó, robó
The light is coming to give back everything the darkness stole
La luz viene a devolverlo todo lo que la oscuridad robó
You wouldn't let anybody speak and inst-
No dejarías que nadie hablara y se in-
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- coming
- llegandoA1
- don't
- noA1
- everybody
- todosA1
- five
- cincoA1
- give
- darA1
- go
- irA1
- guess
- adivinarA1
- high
- altoA1
- how
- cómoA1
- know
- saberA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de the light is coming?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Ariana Grande es una cantante estadounidense conocida por su música pop y R&B, con una voz soprano alta y un amplio rango vocal. Pasó de actuar como una niña en Broadway y Nickelodeon a estar asociada con grandes sencillos como “The Way,” “Break Free,” “Dangerous Woman” y “7 rings.”