
Camila Cabello
Letra de DREAM‐GIRLS con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2024
- Género
- Pop
- Duración
- 2:52
We used to kick it up at the park
Solíamos darle duro en el parque
But now she's all grown up (up, up, up)
Pero ahora ella ya está toda crecida (up, up, up)
Rockin' them stilettos
Luce y sacude esos stilettos
Jumpin' up out that Mercedes truck (truck)
Saliendo saltando de ese camión Mercedes (camión)
Ooh-ooh-ooh
It was Keisha (oh), it was Sonia (oh)
Era Keisha (oh), era Sonia (oh)
It was Tanya (oh), it was Monique (oh)
Era Tanya (oh), era Monique (oh)
It was Niecy (oh), it was Keke (oh)
Fue Niecy (oh), fue Keke (oh)
Now you see her at twenty-six, all you can say is
Ahora la ves con veintiséis, y lo único que puedes decir es
Oh (ooh-ooh, oh), oh, no
And I think she knows she's the shit, yeah (ooh-ooh, oh)
Y creo que ella sabe que está en lo más top, sí (ooh-ooh, oh)
Yeah, shawty next to me is the shit
Sí, la nena a mi lado es lo mejor
Mini dress, lowkey, with the cap down
Mini vestido, lowkey, con la gorra bajada
No heels 'cause she came to throw that ass around (ayy, ayy, ayy)
Sin tacones porque vino a sacudir ese trasero (ayy, ayy, ayy)
Body-ody-ody-ody 'cause she work out
Cuerpo-ody-ody-ody, porque ella se entrena
Brought the Fuji to Uchi, put the phone out
Llevé el Fuji a Uchi, saqué el teléfono
Tan lines, white wine for the burn-out
Líneas de bronceado, vino blanco para el desvelo
Worldwide, but she reppin' for the hometown
En todo el mundo, pero ella representa a su ciudad natal
Flew the girls to Bahamas for a night out
Llevé a las chicas a Bahamas por una salida de noche
It's a short life, so we're going all out, yeah
Es una vida corta, así que vamos all in, sí
Play some two-thousands, they're on shuffle
Pon algo de los dos mil, está en reproducción aleatoria
Makes me think of us in oh eight
Me hace pensar en nosotros en el 08
Mm, takes me back to the days
Mm, me devuelve a esos días
It was Keisha (oh), it was Sonia (oh)
Era Keisha (oh), era Sonia (oh)
It was Tanya (oh), it was Monique (oh)
Era Tanya (oh), era Monique (oh)
It was Niecy (oh), it was Keke (oh)
Fue Niecy (oh), fue Keke (oh)
Now you see her at twenty-six, all you can say is
Ahora la ves con veintiséis, y lo único que puedes decir es
Oh (ooh-ooh, oh)
Oh (oh-oh, oh)
Yeah, I think she knows she's the shit (ooh-ooh, oh)
Sí, creo que ella sabe que es la gran cosa (ooh-ooh, oh)
Yeah, shawty next to me is the shit (ayy), the shit (ayy)
Sí, la shawty a mi lado es lo mejor (ayy), lo mejor (ayy)
Shawty is the shit (ayy), the shit (ayy)
Mami es la mera neta (ayy), la mera neta (ayy)
Always been the shit (ayy), the shit (ayy)
Siempre ha sido lo mejor (ayy), lo mejor (ayy)
Shawty is the (ayy), mm-mm
La shawty es la (ayy), mm-mm
She got stamina, uh, gas her up, uh (gas her up)
Ella tiene aguante, uh, echa gasolina, uh (echa gasolina)
She's posin', posin', posin', camera, uh
Está posando, posando, posando, cámara, uh
Watch 'em curves, drive it
Mira esas curvas, llévalo
Slow, ride it
Lento, síguelo
Yeah, play some two-thousands, they're on shuffle
Sí, pon algo de los dos mil; está en reproducción aleatoria
Makes me think of us in oh-eight
Me hace pensar en nosotros allá por el 'ocho
Mm, takes me back to the days
Mm, me devuelve a esos días
It was Keisha (oh), it was Sonia (oh)
Era Keisha (oh), era Sonia (oh)
It was Tanya (oh), it was Monique (oh)
Era Tanya (oh), era Monique (oh)
It was Niecy (oh), it was Keke (oh)
Fue Niecy (oh), fue Keke (oh)
Now you see her at twenty-six, all you can say is
Ahora la ves con veintiséis, y lo único que puedes decir es
Oh (ooh-ooh, oh), oh-oh
Yeah, I think she knows she's the shit (ooh-ooh, oh)
Sí, creo que ella sabe que es la gran cosa (ooh-ooh, oh)
Yeah, shawty next to me is the shit (ayy), the shit (ayy)
Sí, la shawty a mi lado es lo mejor (ayy), lo mejor (ayy)
Shawty is the shit (ayy), the shit (ayy)
Mami es la mera neta (ayy), la mera neta (ayy)
Always been the shit (ayy), the shit (ayy)
Siempre ha sido lo mejor (ayy), lo mejor (ayy)
Shawty is the (ayy), mm-mm (ayy)
Shawty está el (ayy), mm-mm (ayy)
For all the girls that are learning to be women now
Por todas las chicas que ahora están aprendiendo a ser mujeres
Know we keep it sexy while we figure it out
Sabes que lo mantenemos sexy mientras lo resolvemos
You know who it is making the world go 'round
Sabes quién es, haciendo que el mundo gire
This one's for the girls, if you didn't know, well, you know now
Esto es para las chicas, si no lo sabías, pues ya lo sabes
We're learning to be women now
Estamos aprendiendo a ser mujeres ahora
Know we keep it sexy while we figure it out
Sabes que lo mantenemos sexy mientras lo resolvemos
You know who it is that makes the world go 'round
Sabes quién es el que hace que el mundo gire
If you didn't know, well, you know now
Si no lo sabías, pues ya lo sabes ahora
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eight
- ochoA1
- girls
- chicasA1
- go
- irA1
- throw
- tirarA2
- worldwide
- mundialB1
- some
- algúnA1
- takes
- tomaA1
- think
- pensarA1
- truck
- camiónA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de DREAM‐GIRLS?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camila Cabello es una cantante pop cubanoamericana. Ganó reconocimiento mainstream como miembro de Fifth Harmony y luego construyó un catálogo en solitario que mezcla ritmos de pop latino con R&B contemporáneo y composición de cantautores.