Camila Cabello
Letra de Should’ve Said It con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2019
- Género
- Pop
- Duración
- 3:21
So you want me now? That's funny
¿Así que me quieres ahora? Qué gracioso
'Cause you didn't give a - back then
Porque entonces no te importó una mierda
Comin' back around, so sorry
Vuelvo a dar la vuelta, perdón
'Cause there's no room in my bed
Porque no hay lugar en mi cama
And I'm all good now
Y ya estoy bien ahora
Someone else is gettin' all of me (Ah)
Alguien más se está quedando con todo de mí (Ah)
If you wanted me so desperately
Si me quisieras tan desesperadamente
You should've said it
Deberías haberlo dicho
Show up at my door, but
Presentarte en mi puerta, pero
I don't live there anymore
Ya no vivo allí
Sendin' me your songs
Enviándome tus canciones
But they don't really sound like before
Pero no suenan realmente como antes
I was crazy for you
Estaba loco por ti
All caught up and confused (Ah)
Me pierdo en todo y me confundo (Ah)
Love was broken for me
El amor se me rompió
Now it's broken for you
Ahora está roto… por ti
You're only lonely
Solo estás solo/a
Now that you ain't the one to hold me
Ahora que ya no eres quien me abrace
Only lonely now
Solo estoy solo ahora
So you want me now? That's funny
¿Así que me quieres ahora? Qué gracioso
'Cause you didn't give a - back then
Porque entonces no te importó una mierda
Comin' back around, so sorry
Vuelvo a dar la vuelta, perdón
'Cause there's no room in my bed
Porque no hay lugar en mi cama
And I'm all good now
Y ya estoy bien ahora
Someone else is gettin' all of me (Ah)
Alguien más se está quedando con todo de mí (Ah)
If you wanted me so desperately
Si me quisieras tan desesperadamente
You should've said it
Deberías haberlo dicho
Isn't somethin' that I get more when I'm givin' you nothin' (Huh)
¿No es algo que yo recibo más cuando te doy nada? (Eh)
Isn't it magic that when you stop lookin' for it happens? (Oh)
¿No es magia que cuando dejas de buscar, ocurra? (Oh)
Baby, he fell from grace
Cariño, él cayó en desgracia
Landed right in your place
Aterrizó justo en tu lugar
Kiss me so many times
Bésame tantas veces
That I forgot your taste
Que olvidé el sabor de tu boca
You're only lonely
Solo estás solo/a
Now that you ain't the one to hold me
Ahora que ya no eres quien me abrace
Only lonely now, now
Solo me quedo con la soledad, ahora, ahora
So you want me now? That's funny (Hey)
¿Así que ahora me quieres? Qué gracioso (Hey)
'Cause you didn't give a - back then
Porque entonces no te importó una mierda
Comin' back around, so sorry
Vuelvo a dar la vuelta, perdón
'Cause there's no room in my bed
Porque no hay lugar en mi cama
And I'm all good now
Y ya estoy bien ahora
Someone else is gettin' all of me (Ah)
Alguien más se está quedando con todo de mí (Ah)
If you wanted me so desperately
Si me quisieras tan desesperadamente
You should've said it
Deberías haberlo dicho
You should've said it, love
Deberías haberlo dicho, amor
Should've said it
Debí haberlo dicho
Should've said it, love
Debí haberlo dicho, amor
I wish that you could turn back the time
Ojalá pudieras volver atrás en el tiempo
You'd hold me closer instead of your pride (Oh, oh)
Me apretarías más contra ti en vez de tu orgullo (Oh, oh)
I knew it was you from the very first night
Supe que eras tú desde la primera noche
And it took you two years to make up your mind
Y te tomó dos años decidirte
So you want me now? That's funny
¿Así que me quieres ahora? Qué gracioso
'Cause you didn't give a - back then
Porque entonces no te importó una mierda
Comin' back around, so sorry (Ayy)
Volviendo a aparecer, perdón (Ayy)
'Cause there's no room in my bed
Porque no hay lugar en mi cama
And I'm all cut out
Y estoy hecho a medida
Someone else is gettin' all of me (Ah)
Alguien más se está quedando con todo de mí (Ah)
If you wanted me so desperately
Si me quisieras tan desesperadamente
You should've said it
Deberías haberlo dicho
You should've said it, love
Deberías haberlo dicho, amor
Should've said it
Debí haberlo dicho
You should've said it, love
Deberías haberlo dicho, amor
So you want me now, now baby
Así que me quieres ahora, ahora, bebé
So you want me now, now baby
Así que me quieres ahora, ahora, bebé
So you want me now, now
Así que ahora me quieres, ahora
You should've said it
Deberías haberlo dicho
Should've said it, love
Debí haberlo dicho, amor
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- don't
- noA1
- it's
- esA1
- only
- soloA1
- really
- realmenteA1
- room
- habitaciónA1
- show
- espectáculoA1
- someone
- alguienA1
- songs
- cancionesA1
- sorry
- lo sientoA1
- sound
- sonidoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Should’ve Said It?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camila Cabello es una cantante pop cubanoamericana. Ganó reconocimiento mainstream como miembro de Fifth Harmony y luego construyó un catálogo en solitario que mezcla ritmos de pop latino con R&B contemporáneo y composición de cantautores.