Camila Cabello
Letra de Something’s Gotta Give con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2018
- Género
- Pop
- Duración
- 3:57
Loving you, I thought I couldn't get no higher
Amándote, pensé que ya no podía subir más
Your November rain could set the night on fire
Tu lluvia de noviembre podría prenderle fuego a la noche
Night on fire
Noche en llamas
But we could only burn so long
Pero solo podíamos arder hasta cierto punto
Counterfeit emotions only run skin deep
Las emociones falsas solo llegan hasta la piel
Know you're lying, when you're lying next to me
Sé que mientes, cuando me mientes a mi lado
Next to me
Junto a mí
How did we get so far gone?
¿Cómo llegamos tan lejos?
I should know by now
Ya debería saberlo
You should know by now
Deberías saberlo ya
We should know by now
Ya deberíamos saberlo a estas alturas
Something's gotta give
Algo tiene que ceder
Something's gotta break
Algo tiene que romperse
But all I do is give
Pero todo lo que hago es dar
And all you do is take
Y todo lo que haces es tomar
Something's gotta change
Algo tiene que cambiar
But I know that it won't
Pero sé que no va a ser así.
No reason to stay is a good reason to go
No hay razón para quedarse y esa es una buena razón para irse
Is a good reason to go, oh-oh, mmh-mmm
Es una buena razón para irme, oh-oh, mmh-mmm
I have never heard a silence quite so loud
Nunca había oído un silencio tan atronador
I walk in the room and you don't make a sound
Entro al cuarto y no haces ni un sonido
Make a sound
Haz un sonido
You're good at making me feel small
Eres buena haciéndome sentir pequeña
If it doesn't hurt me, why do I still cry?
Si no me lastima, ¿por qué todavía lloro?
If it didn't kill me, then I'm half alive
Si no me mató, entonces estoy medio vivo
Half alive
Medio vivo
How did we get so far gone?
¿Cómo llegamos tan lejos?
I should know by now
Ya debería saberlo
You should know by now
Deberías saberlo ya
We should know by now
Ya deberíamos saberlo a estas alturas
Something's gotta give
Algo tiene que ceder
Something's gotta break
Algo tiene que romperse
But all I do is give
Pero todo lo que hago es dar
And all you do is take
Y todo lo que haces es tomar
Something's gotta change
Algo tiene que cambiar
But I know that it won't
Pero sé que no va a ser así.
No reason to stay is a good reason to go
No hay razón para quedarse y esa es una buena razón para irse
Is a good reason to go
Es una buena razón para irte
I should know by now
Ya debería saberlo
You should know by now
Deberías saberlo ya
I think I'm breaking right now
Creo que me estoy rompiendo ahora mismo
I should know by now
Ya debería saberlo
You should know by now
Deberías saberlo ya
I think I'm breaking right now
Creo que me estoy rompiendo ahora mismo
Something's gotta give
Algo tiene que ceder
Something's gotta break
Algo tiene que romperse
All I do is give
Todo lo que hago es dar
And all you do is take
Y todo lo que haces es tomar
Something's gotta change (Something's gotta change)
Algo tiene que cambiar (Algo tiene que cambiar)
But I know that it won't (I know that it won't)
Pero sé que no lo hará (sé que no lo hará)
No reason to stay is a good reason to go
No hay razón para quedarse y esa es una buena razón para irse
Is a good reason to go
Es una buena razón para irte
Something's gotta give
Algo tiene que ceder
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- kill
- matarA2
- loud
- ruidosoA2
- loving
- amorosoA1
- thought
- pensamientoA1
- couldn't
- no pudo
- burn
- quemarA2
- counterfeit
- falsificación
- won't
- no
- oh-oh
- ay
- mmh-mmm
- mhm
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Something’s Gotta Give?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Camila Cabello es una cantante pop cubanoamericana. Ganó reconocimiento mainstream como miembro de Fifth Harmony y luego construyó un catálogo en solitario que mezcla ritmos de pop latino con R&B contemporáneo y composición de cantautores.