Charlie Puth
Letra de Attention con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2017
- Género
- Pop
- Duración
- 3:32
Whoa-oh, mm-hmm-mm
You've been runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name
Has estado dando vueltas, dando vueltas, dando vueltas, tirando esa tierra sobre mi nombre
'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd call you up, ah
Porque sabías que yo, sabías que yo, sabías que yo te iba a llamar, ah
You've been goin' 'round, goin' 'round, goin' 'round every party in LA
Has estado yendo y viniendo, yendo y viniendo por cada fiesta en LA
'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd be at one, oh (oh)
Porque tú sabías que yo, que yo, que yo estaría a punto de estar en uno, oh (oh)
I know that dress is karma, perfume regret
Sé que ese vestido es karma, perfume de arrepentimiento
You got me thinkin' 'bout when you were mine, oh
Me tienes pensando en cuando eras mía, oh
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
Y ahora estoy encima de ti, ¿qué esperabas?
But you're not comin' home with me tonight
Pero tú no vuelves conmigo esta noche
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Quizá solo odias la idea de verme con alguien nuevo
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Sí, solo quieres atención; lo supe desde el principio
You're just makin' sure I'm never gettin' over you, oh
Tú solo te aseguras de que yo nunca me recupere de ti, oh
You were runnin' 'round, runnin' 'round, runnin' 'round throwin' that dirt all on my name
Dabas vueltas y vueltas, y tirabas esa tierra por todo mi nombre
'Cause you knew that I'd, knew that I'd, knew that I'd call you up
Porque sabías que yo, que yo, que yo te iba a llamar
Baby, now that we're, now that we're, now that we're right here, standin' face to face
Cariño, ahora que estamos, ahora que estamos, ahora que estamos aquí de frente a frente
You already know, 'ready know, 'ready know that you won, oh
Tú ya lo sabes, ya lo sabes, ya lo sabes que ganaste, oh
I know that dress is karma (dress is karma), perfume regret (yeah)
Sé que ese vestido es karma (vestido es karma), perfume del arrepentimiento (sí)
You got me thinkin' 'bout when you were mine (you got me thinking 'bout when you were mine)
Me tienes pensándote cuando eras mía (me tienes pensando en cuando eras mía)
And now I'm all up on ya (all up on ya), what'd you expect? (Oh, baby)
Y ahora estoy encima de ti (encima de ti), ¿qué esperabas? (Oh, bebé)
But you're not coming home with me tonight (oh, no)
Pero tú no vuelves conmigo esta noche (oh, no)
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new ('one new)
Quizá solo te da miedo la idea de verme con alguien nuevo ('una nueva)
Yeah, you just want attention (oh), I knew from the start (the start)
Sí, tú solo quieres atención (oh), yo lo supe desde el principio (el principio)
You're just makin' sure I'm never gettin' over you (oh, you), oh
Solo te aseguras de que nunca me vaya a superar (oh, tú), oh
What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo, amor? (¿Qué me estás haciendo?)
What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo, amor? (¿Qué me estás haciendo?)
What are you doin' to me? What are you doin', love? (What are you doin'?)
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo, amor? (¿Qué me estás haciendo?)
What are you doin' to me? What are you doin', love?
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo, amor?
I know that dress is karma, perfume regret
Sé que ese vestido es karma, perfume de arrepentimiento
You got me thinkin' 'bout when you were mine
Me hiciste pensar en cuando eras mía
And now I'm all up on ya, what'd you expect?
Y ahora estoy encima de ti, ¿qué esperabas?
But you're not comin' home with me tonight, huh
Pero hoy no vienes a casa conmigo, ¿eh?
You just want attention, you don't want my heart
Solo quieres atención, no quieres mi corazón
Maybe you just hate the thought of me with someone new
Quizá solo odias la idea de verme con alguien nuevo
Yeah, you just want attention, I knew from the start
Sí, solo quieres atención; lo supe desde el principio
You're just makin' sure I'm never gettin' over you (over you)
Solo te aseguras de que nunca supere a sobre ti (sobre ti)
What are you doin' to me? (Hey) what are you doin', love? (What are you doin', love?)
¿Qué me estás haciendo? (Hey) ¿qué me estás haciendo, amor? (¿qué me estás haciendo, amor?)
What are you doin' to me? What are you doin', love?
¿Qué me estás haciendo? ¿Qué me estás haciendo, amor?
Yeah, you just want attention (what are you doin' to me?)
Sí, solo quieres atención (¿qué me estás haciendo?)
I knew from the start (what are you doin', love?)
Lo supe desde el principio (¿qué estás haciendo, amor?)
You're just makin' sure I'm never gettin' over you (what are you doin' to me? What are you doin', love?)
Solo te aseguras de que nunca me olvide de ti (¿qué me estás haciendo? ¿qué me estás haciendo, amor?)
Oh, oh-oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- baby
- bebéA1
- coming
- llegandoA1
- hey
- ehA1
- know
- saberA1
- name
- nombreA1
- one
- unoA1
- party
- fiestaA1
- mm-hmm-mm
- ajá
- you've
- has
- runnin
- corriendo
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Attention?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.