Charlie Puth
Letra de Until It Happens to You con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 3:24
And you know, until it happens to you
Y ya sabes, hasta que te pase a ti
Where you lose something, oh my golly
Donde pierdes algo, ay, caramba
That's why you wanna be sweet to each other
Por eso quieres ser dulce con los demás
I woke up, heard the bad news
Me desperté y escuché la mala noticia
Thank God, I'm not in your shoes
Gracias a Dios, no estoy en tus zapatos
I wouldn't know what to do
No sabría qué hacer
And then that's when you said
Y entonces fue cuando dijiste
"I'll never understand
"Nunca lo entenderé"
Until it happens to you"
Hasta que te pase a ti"
Until it happens to you
Hasta que te suceda a ti
Until it happens to you
Hasta que te pase a ti
Until it happens to you
Hasta que te pase a ti
Don't think about the future, it's alright
No pienses en el futuro, está bien
One foot in front of the other, one day at a time
Un paso delante del otro, día a día
I used to bounce you on my knee
Antes te levantaba en mi rodilla
One day, you'll do the same thing
Un día, tú harás lo mismo
And be the father like I was for you my entire life
Y ser el padre que fui para ti toda mi vida
A happy version's of you's all I know
Solo una versión feliz de ti es lo que sé
Never seen you so upset
Nunca te había visto tan devastado
I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Me desperté, escuché las malas noticias (me desperté, escuché las malas noticias)
Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Gracias a Dios, no estoy en tus zapatos (gracias a Dios, no estoy en tus zapatos)
I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
No sabría qué hacer (no sabría qué hacer)
And then that's when you said (that's when you said)
Y entonces fue cuando dijiste (cuando dijiste)
"I'll never understand (understand)
Nunca entenderé (entender)
Until it happens to you"
Hasta que te pase a ti"
(Until it happens to you)
(Hasta que te pase a ti)
Until it happens to you
Hasta que te pase a ti
(Until it happens to you)
(Hasta que te pase a ti)
Well, boys, uh
Bueno, chicos, uh
If I could tell you one thing (I'll tell you one thing), well, don't miss a second of it
Si pudiera decirte una cosa (te diré una cosa), bueno, no pierdas ni un segundo de ello
The horrible things, the mess that will happen (the mess)
Las cosas horribles, el desastre que ocurrirá (el desastre)
And the ecstasy that will happen
Y la éxtasis que va a pasar
Don't protect yourself from any of it (protect)
No te protejas de nada de eso (protege)
But until it happens to you, that you lose, you're going to lose (when you lose) at some point
Pero hasta que te pase a ti, que pierdes, vas a perder (cuando pierdes) en algún momento
And one day I'm gonna have to say goodbye (goodbye)
Y un día tendré que decir adiós (adiós)
But uh, there you go, for now we're here (goodbye, goodbye), and I'm crazy 'bout you
Pero eh, ahí vas, por ahora estamos aquí (adiós, adiós), y estoy loco/a por ti
Okay, okay, kids, here we go
Okay, okay, chicos, aquí vamos
Until it happens to you, go, keep that in mind, okay, bye, bye, bye
Hasta que te pase a ti: ve, tenlo en mente, ¿vale? adiós, adiós, adiós
A happy version's of you's all I know
Solo una versión feliz de ti es lo que sé
Never seen you so upset
Nunca te había visto tan devastado
I woke up, heard the bad news (I woke up, heard the bad news)
Me desperté, escuché las malas noticias (me desperté, escuché las malas noticias)
Thank God, I'm not in your shoes (thank God, I'm not in your shoes)
Gracias a Dios, no estoy en tus zapatos (gracias a Dios, no estoy en tus zapatos)
I wouldn't know what to do (I wouldn't know what to do)
No sabría qué hacer (no sabría qué hacer)
And then that's when you said (when you said)
Y entonces fue cuando dijiste (cuando dijiste)
"I'll never understand until it happens to you" (understand)
“Nunca entenderé hasta que te pase a ti” (entender)
Until it happens to you (until it happens to you)
Hasta que te pase a ti (hasta que te pase a ti)
Until it happens to you (until it happens to you)
Hasta que te pase a ti (hasta que te pase a ti)
Until it happens to you (until it happens to you)
Hasta que te pase a ti (hasta que te pase a ti)
Until it happens to you
Hasta que te pase a ti
Happens to you
Te pasa a ti
Yeah, until it happens to you
Sí, hasta que te pasa a ti
Whoa, happens to you
Uy, te pasa a ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- other
- otroA1
- sweet
- dulceA2
- wanna
- querer
- when
- cuandoB1
- don't
- noA1
- know
- saberA1
- alright
- de acuerdo
- used
- usadoA2
- bounce
- rebotarC1
- knee
- rodillaA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Until It Happens to You?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.