Charlie Puth
Letra de New Jersey con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2026
- Género
- Pop
- Duración
- 2:16
There's nothing that fun to do in New Jersey
No hay nada tan divertido que hacer en Nueva Jersey
So I don't go back
Así que no vuelvo atrás
This barely even counts as a party
Esto apenas si cuenta como una fiesta
And it makes me sad
Y eso me pone triste
It's where you made my heart break
Ahí fue donde me rompiste el corazón
So I lie to myself and say
Así que me miento a mí mismo y digo
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Que no hay nada tan divertido que hacer en New Jersey
I'm never going back
Nunca voy a volver
I don't wanna walk on the boardwalk
No quiero pasear por el paseo marítimo
Where you said to me, "I'm bored"
Donde me dijiste: "Estoy aburrida"
Always thought that this would be our spot
Siempre pensé que este sería nuestro lugar
'Til you said you don't love me anymore
Hasta que dijiste que ya no me amas
I found some sand last week
Encontré algo de arena la semana pasada
In the hoodie you gave back to me
En la sudadera que me devolviste
And there's no way I can keep this
Y no hay manera de que pueda mantener esto
Or anything from the beaches
O cualquier cosa de las playas
There's nothing that fun to do in New Jersey
No hay nada tan divertido que hacer en Nueva Jersey
So I don't go back
Así que no vuelvo atrás
This barely even counts as a party
Esto apenas si cuenta como una fiesta
And it makes me sad
Y eso me pone triste
It's where you made my heart break
Ahí fue donde me rompiste el corazón
So I lie to myself and say
Así que me miento a mí mismo y digo
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Que no hay nada tan divertido que hacer en New Jersey
I'm never going back
Nunca voy a volver
Hey, boy, I thought you knew that this was a little fling
Oye, chico, pensé que ya sabías que esto era solo un breve romance
I never been one to wear a ring (a ring)
Nunca he sido de llevar un anillo (un anillo)
I live my life like a fever dream
Vivo mi vida como un sueño febril
I put some sand last week (last week)
Puse un poco de arena la semana pasada (la semana pasada)
In the hoodie you took back from me (from me)
En la sudadera que me devolviste (de mí)
So I'm sorry if I'm the reason you ended up leaving
Así que perdón si soy la razón por la que acabaste yéndote
There's nothing that fun to do in New Jersey
No hay nada tan divertido que hacer en Nueva Jersey
So I don't go back
Así que no vuelvo atrás
This barely even counts as a party
Esto apenas si cuenta como una fiesta
And it makes me sad
Y eso me pone triste
It's where you made my heart break
Ahí fue donde me rompiste el corazón
So I lie to myself and say
Así que me miento a mí mismo y digo
That there's nothing that fun to do in New Jersey
Que no hay nada tan divertido que hacer en New Jersey
I'm never going back
Nunca voy a volver
Oh, there's nothing
Oh, no hay nada
Nothing to do in
Nada que hacer en
New Jersey
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- counts
- cuentaA2
- even
- inclusoA1
- found
- encontróB2
- fun
- diversiónA1
- gave
- dioA1
- go
- irA1
- going
- yendoA1
- heart
- corazónA2
- hey
- ehA1
- keep
- guardarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de New Jersey?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Charlie Puth es un cantautor y productor discográfico estadounidense, conocido por sus ganchos de soul-pop construidos alrededor de su piano y un distintivo falsete. Ganó prominencia en el mainstream a través de grandes éxitos de la era del streaming como “See You Again,” “We Don’t Talk Anymore,” y “Attention,” y ha escrito y producido canciones para artistas como Meghan Trainor y BTS.