Christina Aguilera
Letra de Cruz con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 3:50
I'm leaving today, living it
Me voy hoy, viviéndolo
Leaving it to change
Dejándolo cambiar
Slowly drifting into a peaceful breeze
Deslizándome despacio hacia una brisa en paz
Tongue-tied and twisted are all my memories
Mi lengua atada y torcidas están todas mis memorias
Celebrating a fantasy come true
Celebrando que un sueño de fantasía se hace realidad
Packing all my bags, finally on the move
Empacando todas mis maletas, por fin en camino
And I'm leaving today, I'm living it
Así que me voy hoy, y lo estoy viviendo
Oh, I'm leaving it to change
Oh, lo dejo para que cambie
As I'm driving, I'm captured by the view
Mientras conduzco, quedo capturado por la vista
So much beauty, the road becomes my muse
Tanta belleza, que el camino se vuelve mi musa
The heat is rising, and my hand surfs through the wind
El calor está subiendo, y mi mano surfea a través del viento
Cool, calm, collected is the child that lies within
Tranquilo, sereno, controlado es el niño que hay dentro
See, I'm leaving today, I'm living it
Mira, me voy hoy, me lo estoy viviendo
Oh, I'm leaving it to change, oh, yeah
Oh, lo estoy dejando cambiar, oh, sí.
See, I'm leaving today, oh, yes, I'm living it
Mira, me voy hoy, oh sí, me lo vivo
Oh, I'm leaving it to change
Oh, lo dejo para que cambie
But somehow I miss it
Pero de algún modo lo echo de menos
I think I'll really miss it
Creo que de verdad lo voy a extrañar
One day, oh
Un día, oh
I turn up the radio
Subo la radio
And I'm feeling like I've never felt before
Y me estoy sintiendo como nunca antes
Turn down the memories of
Baja los recuerdos de
Yester-years and broken dreams I bring
Años de ayer y sueños rotos que traigo
Finally free, ooh
Por fin libre, oh
Slowly drifting into a peaceful breeze, oh-oh
Deslizándome poco a poco hacia una brisa en paz, oh-oh
Ooh, yeah
Ooh, sí
I'm leaving today, oh, yes, I'm living it, oh yeah
Me voy hoy, oh, sí, me lo vivo, oh yeah
Leaving it to change (to change, oh no)
Dejarlo para que cambie (para cambiar, oh no)
See, I'm leaving today, oh, yes, I'm living it, living it
Mira, me voy hoy, oh, sí, lo estoy viviendo, viviéndolo
Leaving it (leaving) to change
Dejarlo (dejarlo) para cambiar
Oh-oh-oh
I'm leaving today (oh, I'm living it)
Me voy hoy (oh, ¡me estoy viviendo esto!)
I'm leaving it to change
Lo dejo para que cambie
Living it, to change
Vivirla, para cambiar
Leaving it to change
Dejándolo cambiar
Oh-oh-oh-oh, oh, yeah
Living it, leaving it
Viviéndolo, dejándolo
Said I'm living it, I'm leaving it
Dije que lo vivo, que lo dejo
Living it, leaving it to change
Viviéndolo, dejándolo para que cambie
I'm leaving it to change
Lo dejo para que cambie
But somehow I miss it
Pero de algún modo lo echo de menos
I think I'll really miss it
Creo que de verdad lo voy a extrañar
One day, yeah
Un día, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- bags
- bolsasA1
- becomes
- se vuelveA1
- change
- cambioA1
- collected
- reunidoA2
- down
- abajoA1
- driving
- conducciónA2
- feeling
- sentimientoA1
- felt
- sentíA1
- finally
- por finA2
- free
- gratisA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Cruz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”