Christina Aguilera
Letra de Walk Away con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2002
- Género
- Pop
- Duración
- 5:48
What do you do
¿Qué haces?
When you know something's bad for you
Cuando sabes que algo te hace daño
And you still can't let go?
¿Y aun así no puedes soltar?
I was naive
Fui ingenua
Your love was like candy
Tu amor era como un caramelo
Artificially sweet
Artificialmente dulce
I was deceived by the wrapping
Me engañaron con el envoltorio
Got caught in your web
Me atraparon en tu red
And I learned how to bleed
Y aprendí cómo sangrar
I was prey in your bed
Yo era la presa en tu cama
And devoured completely
Y te lo comiste todo, del todo
And it hurts my soul
Y me duele el alma
'Cause I can't let go
Porque no puedo soltarlo
All these walls are caving in
Todas estas paredes se están viniendo abajo
I can't stop my suffering
No puedo parar mi sufrimiento
I hate to show that I've lost control
Odio admitir que perdí el control
'Cause I, I keep going right back
Porque yo, yo sigo volviendo justo a ti
To the one thing that I need to walk away from
Hacia lo único que necesito dejar atrás
Yeah, yeah
Sí, sí
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
Get away, walk away, walk away
Aléjate, vete, vete
I should have known
Debí haberlo sabido
I was used for amusement (For amusement)
Me usaron para entretenerse (Para entretenerse)
Couldn't see through the smoke
No podía ver a través del humo
It was all an illusion
Todo era una ilusión
Now I've been licking my wounds (Licking my wounds)
Ahora he estado lamiéndome las heridas (Lamiéndome las heridas)
But the vemon seeps deeper (Deeper and deeper)
Pero el veneno se cuela más hondo (Más hondo y más hondo)
We both can seduce
Que los dos podemos seducir
But darling you hold me prisoner (Prisoner)
Pero, cariño, me tienes prisionero (Prisonero)
Oh, oh, oh, oh, I'm about to break
Oh, oh, oh, oh, estoy a punto de romperme
I can't stop this ache
No puedo detener esta punzada
I'm addicted to your allure
Estoy enganchado a tu encanto
And I'm fiendin' for a cure
Y estoy con ansias de una cura
Every step I take
Cada paso que doy
Leads to one mistake
Lleva a un solo error
I keep going right back
Sigo adelante, justo hasta el fondo
To the one thing that I need
A la única cosa que necesito
I can't mend
No puedo repararlo
This torn state I'm in
Este estado roto en el que estoy
Getting nothing in return
Recibir nada a cambio
What did I do to deserve
¿Qué hice yo para merecer
The pain of this slow burn
El dolor de esta lenta combustión
And everywhere I turn
Y a donde quiera que voltee
I keep going right back
Sigo adelante, justo hasta el fondo
To the one thing that I need to walk away from
Hacia lo único que necesito dejar atrás
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
Everytime I try to grasp for air
Cada vez que intento agarrar aire
I get smothered in dispair
Me ahogo en la desesperación
It's never over, over uh, uh
No se acaba nunca, nunca, uh, uh
Seems I'll never wake from this nightmare
Parece que nunca voy a despertar de esta pesadilla
I let out a silent prayer
Solté una oración silenciosa
That it be over, over
Que esto se acabe, se acabe
Ooh, Inside I'm screaming
Oh, por dentro estoy gritando
Begging pleading no more
Rogando y suplicando, ya no más
I don't know what to do
No sé qué hacer
My heart has been bruised
Mi corazón ha quedado amoratado
So sad but it's true
Tan triste pero es verdad
Each beat reminds me of you
Cada latido me recuerda a ti
Ooh, ooh, it hurts my soul
Ooh, ooh, me duele el alma
'Cause I can't let go
Porque no puedo soltarlo
All these walls are caving in
Todas estas paredes se están viniendo abajo
I can't stop my suffering
No puedo parar mi sufrimiento
I hate to show that I've lost control
Odio admitir que perdí el control
'Cause I
Porque yo
I keep going right back
Sigo adelante, justo hasta el fondo
To the one thing that I need, oh
A lo único que necesito, oh
I'm about to break
Estoy a punto de romperme
And I can't stop this ache
Y no puedo parar este dolor
I'm addicted to your allure
Estoy enganchado a tu encanto
And I'm fiendin' for a cure
Y estoy con ansias de una cura
Every step I take
Cada paso que doy
Leads to one mistake
Lleva a un solo error
I keep going right back
Sigo adelante, justo hasta el fondo
To the one thing that I need, oh
A lo único que necesito, oh
I can't mend
No puedo repararlo
This torn state I'm in
Este estado roto en el que estoy
Getting nothing in return
Recibir nada a cambio
What did I do to deserve
¿Qué hice yo para merecer
The pain of this slow burn
El dolor de esta lenta combustión
And everywhere I turn
Y a donde quiera que voltee
I keep going right back
Sigo adelante, justo hasta el fondo
To the one thing that I need to walk away from
Hacia lo único que necesito dejar atrás
Yeah, yeah, yeah
Sí, sí, sí
Yeah, ee-hee, ee-hee
Sí, ee-hee, ee-hee
Mmm, mmm, yeah
Mmm, mmm, sí
I say...
Yo digo...
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
Only thing I need to do is walk away
Lo único que necesito hacer es alejarme
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to get away from ya
Necesito alejarme de ti
I need to walk away from ya
Necesito alejarme de ti
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- away
- lejosA1
- back
- espaldaA1
- how
- cómoA1
- it's
- esA1
- keep
- guardarA1
- everywhere
- en todas partesA2
- hold
- sujetarA2
- i'll
- haréA2
- pain
- dolorA2
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Walk Away?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”