Christina Aguilera
Letra de My Girls con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:08
My girls wear lipstick while they're making my beats
Mis chicas usan lápiz labial mientras crean mis beats
They got guitar picks in their purses, Louboutin on their feet
Llevan púas de guitarra en las carteras, Louboutin en los pies
They got no time for waiting in lines
No tienen tiempo para esperar en filas
They got sex and 808s running through their dirty minds
Tienen sexo y 808s corriendo por sus mentes sucias
My girls, we running the show
Mis chicas, estamos dirigiendo el show
My girls, we're teasing all the boys on the go
Mis chicas, les estamos dando cuerda a todos los chicos en marcha
My girls, 'cause that's the way that we roll
Mis chicas, porque así es como rodamos
My girls, so ladies step it up and take control
Mis chicas, así que, señoras, den un paso y tomen el control
Now shout
Ahora grita
My girls, we stronger than one
Mis chicas, somos más fuertes que una
Now shout
Ahora grita
And sometimes we gotta have fun
Y a veces tenemos que divertirnos
My girls headed to the city y'all
Mis chicas van rumbo a la ciudad, ustedes
We got Cosmo on the dash and tickets on the floor
Llevamos a Cosmo en el tablero y boletos en el suelo
We got Sia and Rola and Peaches, too
Tenemos a Sia y a Rola, y también a Peaches
We got Johanna and JD, and we're coming for you
Tenemos a Johanna y a JD, y vamos por ti
My girls, we running the show
Mis chicas, estamos dirigiendo el show
My girls, we're teasing all the boys on the go
Mis chicas, les estamos dando cuerda a todos los chicos en marcha
My girls, 'cause that's the way that we roll
Mis chicas, porque así es como rodamos
My girls, so ladies step it up and take control
Mis chicas, así que, señoras, den un paso y tomen el control
Now shout
Ahora grita
My girls, we stronger than one
Mis chicas, somos más fuertes que una
Now shout
Ahora grita
And sometimes we gotta have fun
Y a veces tenemos que divertirnos
My girls are screaming and yelling, and getting loud
Mis chicas están gritando y vociferando, y se ponen estridentes
My girls are shaking up the party while you're getting down
Mis chicas están moviendo el fiestón mientras tú te lo pasas
My girls are singing and dancing and having fun
Mis chicas están cantando y bailando y pasándola bien
My girls are cooking up a beat, and they want you to come
Mis chicas están cocinando un beat, y quieren que vengas
You ready, Christina?
¿Estás lista, Christina?
I like my girls hard, sweet, tough for play me
Me gustan mis chicas duras, dulces, difíciles para jugar conmigo
808, tryin' hold primate
808, intentando mantener el dominio
Self-reliant, giant, death-defying, no Kobe Bryant
Autónoma, enorme, a prueba de la muerte, sin Kobe Bryant
I'd take a bullet for you if you give me a taste
Te tomaría una bala si me das un poquito
I rock a mullet or two, yeah, below the waist
Llevo un par de mullets, sí, por debajo de la cintura
You're my BFF, you're my 606
Eres mi BFF, eres mi 606
303, I'ma swing hella effects
303, voy a sacudir un montón de efectos
My girls stay close when there's some trouble around
Mis chicas se quedan cerca cuando hay algún lío
They got jewels on their fingers, it's about to go down
Tienen joyas en los dedos, ya se viene
We got no time for haters, you know
No tenemos tiempo para los que odian, ya sabes
We just came to party, come on now, here we go
Solo vinimos a bailar, vamos, ahora, aquí vamos
My girls, we running the show
Mis chicas, estamos dirigiendo el show
My girls, we're teasing all the boys on the go
Mis chicas, les estamos dando cuerda a todos los chicos en marcha
My girls, 'cause that's the way that we roll
Mis chicas, porque así es como rodamos
My girls, so ladies step it up and take control
Mis chicas, así que, señoras, den un paso y tomen el control
Now shout
Ahora grita
My girls, we stronger than one
Mis chicas, somos más fuertes que una
Now shout
Ahora grita
And sometimes we gotta have fun
Y a veces tenemos que divertirnos
My girls, we stronger than one
Mis chicas, somos más fuertes que una
Now shout
Ahora grita
And sometimes we gotta have fun
Y a veces tenemos que divertirnos
(Now shout)
(Ahora grita)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- about
- sobreA1
- around
- alrededorA1
- came
- vinoA1
- city
- ciudadA1
- come
- venirA1
- coming
- llegandoA1
- cooking
- cocinaA1
- dancing
- bailandoA1
- down
- abajoA1
- floor
- sueloA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de My Girls?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Christina Aguilera es una vocalista estadounidense de pop, R&B y hip-hop conocida por su rango de cuatro octavas y éxitos en las listas como “Genie in a Bottle,” “What a Girl Wants,” y “Fighter.” Pasó de la televisión adolescente a la fama en el mainstream, cambiando su estilo a través de álbumes como Stripped, Liberation, y el sencillo “Fall In Line.”