
Dima Bilan
Letra de Don't Leave con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 3:58
Two years of love, it seems to pass us by
Dos años de amor, parece que nos pasan de largo
Our love has to be the test of time
Nuestro amor tiene que ser la prueba del tiempo
I've been there for you, girl
He estado ahí para ti, chica
Through the good and bad
A través de lo bueno y lo malo
Ooh, sunshine and rain
Oh, sol y lluvia
But the minute I'm thinking we're progressing
Pero en cuanto pienso que vamos progresando
You're saying I'm not the same
Tú dices que ya no soy el mismo
And I'm guessing that you got a secret you're keeping from me (from me, from me)
Y supongo que tienes un secreto que me estás guardando (para mí, para mí)
And I don't wanna start something
Y no quiero empezar algo
But I don't wanna play the fool in love
Pero no quiero hacer el tonto en el amor
Make it like it was
Haz que sea como antes
Don't you go away girl, not now
No te vayas, chica, no ahora
I don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Please, don't leave 'cause I don't
Por favor, no te vayas porque yo no puedo…
Think my heart could take the blow
Pienso que mi corazón no podría aguantar el golpe
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
Es la idea de la que no quiero rendirme
Gotta make it work somehow (somehow)
Hay que lograrlo de alguna manera (de alguna manera)
So don't you leave me now
Así que no me dejes ahora
(Don't leave me now)
(No me dejes ahora)
Baby, don't you leave, don't you leave
Amor, no te vayas, no te vayas
(Don't leave me now)
(No me dejes ahora)
Ooh, listen, I blame myself (I said I blame myself)
Ooh, escucha, me culpo a mí (dije que me culpo a mí)
Is it too late to put my feelings on the shelf?
¿Es demasiado tarde para guardar mis sentimientos en un estante?
She tells me that I'm overreacting
Ella me dice que estoy sobrerreaccionando
Is it all in my head? That's what I keep asking
¿Es todo cosa de mi cabeza? Eso es lo que sigo preguntando
'Cause I don't believe in things I heard
'Porque no creo en las cosas que oí
I wish we could go back to how we were
Ojalá pudiéramos volver a cómo éramos
When you and I, when I would smile
Cuando tú y yo, cuando yo solía sonreír
I haven't seen that in a while
No he visto eso en un tiempo
Baby, the thought of me losing you
Cariño, solo pensar que podría perderte
Got me going crazy, I don't know what to do
Me estás volviendo loca, no sé qué hacer
I don't know what to do
No sé qué hacer
Just tell me the truth
Solo dime la verdad
Don't you go away, girl, not now
No te vayas, chica, no ahora
I don't wanna say goodbye
No quiero decir adiós
Please, don't leave 'cause I don't (I don't)
Por favor, no te vayas porque yo no (yo no)
Think my heart could take the blow
Creo que mi corazón podría aguantar el golpe
It's the thought around that I don't wanna throw in the towel
Es el pensamiento que no quiero tirar la toalla
Gotta make it work somehow (somehow)
Tengo que lograr que funcione de alguna manera (de alguna manera)
So don't you leave me now
Así que no me dejes ahora
(Don't leave me now)
(No me dejes ahora)
Baby, don't you leave, don't you leave
Bebé, no te vayas, no te vayas
(Don't leave me now)
(No me dejes ahora)
Ooh, baby, don't you leave, don't you leave
Oh, bebé, no te vayas, no te vayas
(Don't leave me now)
(No me dejes ahora)
I say don't you, don't you (don't leave me now)
Yo digo: no te vayas, no te vayas (no me dejes ahora)
Yeah, I blame myself (I said I blame myself)
Sí, me echo la culpa (dije: me echo la culpa)
I blame myself (I said I blame myself)
Me echo la culpa (dije: me echo la culpa)
Ooh, I blame myself (I said I blame myself)
Oh, me echo la culpa (dije: me echo la culpa)
I blame myself
Me echo la culpa
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- seems
- pareceA2
- pass
- pasarA2
- i've
- he
- sunshine
- sol
- minute
- minuto
- i'm
- soy
- progressing
- progresandoA2
- you're
- eres
- secret
- secretoA2
- wanna
- querer
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Don't Leave?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.