Dima Bilan
Letra de Dreams con traducción en Español
- Idioma
- Ruso
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 2007
- Género
- Russian Pop, Dance
- Duración
- 3:04
Мокрый асфальт, серый проспект
Asfalto mojado, avenida gris
Город остыл, и ярче свет
La ciudad se enfrió, y brilla más la luz
И на часах полночь уже
Y en el reloj ya es medianoche
Время забыться, проститься
Tiempo de olvidar, de despedirse
Одинокая звезда
Una estrella solitaria
Тихо греет на рассвете
Calienta en silencio al amanecer
Только музыка без сна
Solo la música, sin sueño
Молча день сменяет вечер
En silencio el día cede al anochecer
Снова пропадаем, снова гоним облака
Otra vez desaparecemos, otra vez empujamos nubes
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
Otra vez nos esfumamos, corremos hacia la nada, ¿eh?
Снова залетаем в эти ночи навсегда
Volvemos a caer en estas noches, para siempre
Прощай, пока
Adiós, mientras
You must make
Tienes que hacerlo
Dream, dream, dreams come true
Sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
Because you're a dreamer
Porque eres un soñador
Dream, dream, dreams come true
Sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
And just believe
Y solo cree
Dreams come true
Los sueños se hacen realidad
Dreams come true
Los sueños se hacen realidad
Вспоминаю летний день
Recuerdo un día de verano
Ночи — вечное спасение
Las noches: salvación eterna
Среди всех чудес светлей
Entre todos los prodigios, más clara
Звёзды в небе каруселью, но
Las estrellas en el cielo, como una noria, pero
Снова пропадаем, снова гоним облака
Otra vez desaparecemos, otra vez empujamos las nubes
Снова исчезаем, убегаем в никуда, да
Otra vez nos desvanecemos, corremos hacia ninguna parte, sí
Снова залетаем в эти ночи навсегда
Otra vez entramos en estas noches para siempre
Прощай, пока
Adiós, mientras
You must make
Debes hacer
Dream, dream, dreams come true
Sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
Because you're a dreamer
Porque eres un soñador
Dream, dream, dreams come true
Sueña, sueña, los sueños se hacen realidad
And just believe
Y sólo cree
Dreams come true
Los sueños se hacen realidad
Dreams come true
Los sueños se hacen realidad
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- день
- díaA1
- ночи
- nochesA1
- звезда
- estrellaA2
- мокрый
- mojadoA2
- асфальт
- asfaltoC1
- проспект
- avenidaA1
- город
- ciudadA1
- остыл
- enfriarse
- ярче
- más brillante
- часах
- horas
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Dreams?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.