
Dima Bilan
Letra de In Circles con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Género
- Dance, Pop
- Duración
- 4:08
We all need friends
Todos necesitamos amigos
Loving somebody don't cost a thing
Amar a alguien no cuesta nada
Don't stop living
No dejes de vivir
Remember, your life is a bet you made
Recuerda: tu vida es una apuesta que hiciste
No more excuses, stand up
Sin más excusas, levántate
Like comes a time enough is enough
Como viene un momento en que ya basta
Time is moving, catch up
El tiempo avanza, ponte al día
Don't get left behind, try to follow your God
No te quedes atrás; intenta seguir a tu Dios
You got the road in front of you
Tienes el camino delante de ti
Stop looking ahead, what you gonna do? (What you gonna do?)
Deja de mirar hacia adelante, ¿qué vas a hacer? (¿Qué vas a hacer?)
And when the moon is gone too
Y cuando la luna también se haya ido
Don't let it affect, you'll get better soon (ooh, yeah)
No dejes que te afecte, vas a estar mejor pronto (oh, sí)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vas a estar mejor pronto (mejor pronto)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque vas a estar mejor pronto (mejor pronto)
'Cause it'll get better soon
Porque vas a estar mejor pronto
Ooh, and I know that
Ooh, y sé que
There'll be times where we don't say what's up
Habrá momentos en los que no digamos qué pasa
And we go in circles, tryna keep in touch
Y damos vueltas en círculos, tratando de mantenernos en contacto
We whisper sparking between the both of us
Susurramos chispas entre los dos
Just telling how you feel goes a long way
Decir cómo te sientes ayuda muchísimo
Back out on the road again (road again)
De vuelta a la carretera otra vez (otra vez)
I've got a couple of stops to make
Tengo un par de paradas que hacer
No time to calling (calling)
No hay tiempo para llamar (llamar)
It's kinda hard to communicate
Es más o menos difícil comunicar
I can't let nothing slow me down
No puedo dejar que nada me frene
I'll bottle it up, won't let my feelings out
Lo voy a guardar en botellas, no voy a dejar salir mis sentimientos
I got to turn this all around
Tengo que darle la vuelta a todo esto
Don't know when to stop, I got to do it now
No sé cuándo parar, lo tengo que hacer ya
You got the road in front of you
Tú tienes la carretera delante
Stop looking ahead, what you gonna do?
Deja de mirar al frente, ¿qué vas a hacer?
And the moon is gone too (ooh-ooh)
Y la luna también se ha ido (ooh-ooh)
Don't let it affect, you'll get better soon
No dejes que te afecte; pronto estarás mejor
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque pronto vas a estar mejor (mejor pronto)
'Cause it'll get better soon (better soon)
Porque pronto vas a estar mejor (mejor pronto)
'Cause it'll get better soon
Porque pronto vas a estar mejor
One day you'll see, we'll be happy
Un día verás: seremos felices
There'll be times where we don't say what's up (we don't need to say)
Habrá momentos en los que no digamos qué tal (no hace falta decir)
And we go in circles, tryna keep in touch (yeah)
Y damos vueltas en círculos, intentando mantenernos en contacto (sí)
We whisper sparking between the both of us
Susurramos chispas entre los dos
Just telling how you feel goes a long way (goes a long way)
Decir cómo te sientes ayuda mucho (ayuda mucho)
Which way do I go?
¿Hacia dónde voy?
Because I'm cut between crossroads
Porque estoy partido entre encrucijadas
I wish I could start all over again
Ojalá pudiera empezar de nuevo
Move into my heart, and let a little bit of me go
Entra en mi corazón y deja que se vaya un poquito de mí
'Cause being my friend ('cause being my friend)
Porque ser mi amigo (porque ser mi amigo)
Goes a long way
Va mucho más lejos
So, hear me say
Así que, escúchame decir
There'll be times where we don't say what's up
Habrá momentos en los que no digamos qué hay de nuevo
And we go in circles, tryna keep in touch
Y damos vueltas, intentando mantenernos en contacto
We whisper sparking between the both of us (between the both of us)
Susurramos una chispa entre los dos (entre los dos)
Just telling how you feel goes a long way
Solo decir cómo te sientes ayuda mucho
There'll be times where we don't say what's up
Habrá momentos en los que no digamos qué hay
And we go in circles, tryna keep in touch
Y damos vueltas en círculo, tratando de mantenernos en contacto
We whisper sparking between the both of us (between the both of us)
Susurramos chispas entre los dos (entre los dos)
Just telling how you feel goes a long way
Solo decir cómo te sientes ayuda mucho
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- living
- vidaB1
- bet
- apuestaB2
- excuses
- excusasB2
- like
- como
- moving
- en movimientoB2
- catch
- atraparA2
- god
- DiosA2
- ahead
- adelanteB1
- gonna
- vas a
- when
- cuandoB1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de In Circles?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Dima Bilan, cantante pop ruso (Viktor Belan), es conocido por ganar el segundo lugar en el Festival de Eurovisión 2006 y por su éxito en las listas a mediados de los 2000, además de álbumes como Nochnoi Khuligan y Na Beregu Neba. También se asoció estrechamente con la imagen y sonido empaquetado del productor Yury Aizenshpis que ayudaron a definir su ascenso en el pop ruso.