Janis Joplin
Letra de Buried Alive in the Blues con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1971
- Género
- Rock
- Duración
- 2:25
All caught up in a landslide, bad luck
Enganchados en un alud, mala suerte
pressing in from all sides
apretando desde todos los lados
Just got knocked off of my easy ride,
Acabo de bajarme de mi paseo fácil,
Buried alive in the blues
Enterrada viva en el blues
Sunday morning everybody's in bed, I'm
El domingo por la mañana, todos están en la cama, yo estoy
On the street, I'm talking out of my head,
En la calle, hablo desde mi cabeza,
This dumb brick wall ain't heard a word
Este tonto muro de ladrillo no ha oído ni una palabra
That I've said,
Que he dicho,
I'm buried alive in the blues
Estoy enterrada viva en el blues
I'm buried alive, oh yeah, in the blues
Estoy enterrado vivo, oh sí, en el blues
I'm buried alive, somebody help me, in the blues
Estoy enterrada viva, alguien ayúdame, en el blues
I beg for mercy, I pray for rain,
Pido misericordia, le rezo por lluvia,
I can't be the one to accept all this blame,
No puedo ser yo quien acepte toda esta culpa,
Something here's trying to pollute my brain,
Hay algo intentando contaminarme la cabeza,
I' buried alive in the blues.
Me enterré viva en el blues.
It's real hard you know, it's real hard being buried alive
Sabes que es muy difícil, muy difícil estar enterrado vivo
It's real hard being buried alive
Es muy difícil estar enterrado vivo
When you're buried alive they walk right on by you.
Cuando te entierran viva, pasan de largo, justo junto a ti.
When you're buried alive they never care about you.
Cuando te entierran vivo, nunca les importas.
When you're buried alive, oh, you reach out for somebody,
Cuando estás enterrado vivo, oh, tiendes la mano a alguien,
And when you're buried alive you get can't seem to press on through
Y cuando te entierran viva no pareces poder seguir adelante
Being buried alive is a bad condition; it's a real weird situation
Estar enterrada viva es una mala condición; es una situación de lo más extraña
Being buried alive in the blues, it's a real weird situation
Estar enterrado vivo en el blues, es una situación realmente rara
Being buried
Estar enterrado
Being buried
Estar enterrado
Being buried
Estar enterrado
Being buried
Estar enterrado
Being buried alive in the blues,
Enterrara viva en el blues,
It's a real weird situation.
Es una situación realmente rara.
Oh, yeah
Oh, sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- wall
- paredA1
- word
- palabraA1
- caught
- atrapadoA1
- pray
- rezarB1
- said
- dijoA1
- somebody
- alguienA1
- you're
- eresA1
- easy
- fácilA1
- head
- cabezaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Buried Alive in the Blues?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.