Janis Joplin
Letra de Bye, Bye Baby con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 1972
- Género
- Rock
- Duración
- 2:38
Bye, bye, bye baby, bye-bye
Adiós, adiós, adiós, bebé, adiós-adiós
I may be seein' you around
Te puede que me veas por ahí
When I change my livin' standard
Cuando cambio el nivel de vida que llevo
And I move uptown
Y yo me muevo hacia el centro
Bye-bye baby, bye-bye
Adiós, bebé, adiós
So long my honey, so long
Adiós, cariño, adiós
Too bad you had to drift away
Qué pena que tuviste que alejarte
'Cause I could use some company
Porque podría usar un poco de compañía
Right here on this road
Justo aquí, en este camino
On this road I'm on today
En este camino en el que estoy hoy
I get the feelin' I could chase you clean on in the fall
Me da la sensación de que puedo ir tras de ti hasta entrado el otoño
And wind up stayin' put off, put down, strung and stalled
Y acabar quedándome quieto, aparto, dejo, colgado y atascado
Honey, ain't got time to wait on you
Cariño, no tengo tiempo para esperarte
Or to fetch your super ball
O para atrapar tu pelota súper
I've got lots of things I've gotta do
Tengo un montón de cosas que tengo que hacer
I know that you got things to do and places to be
Sé que tienes cosas que hacer y lugares a los que ir
I guess I'll have to find the thing and place for me
Supongo que tendré que encontrar la cosa y el lugar para mí
I may wind up in the street
Puedo acabar en la calle
Or sleep beneath a tree
¿O dormir bajo un árbol?
Still I guess you know, honey I've gotta go
Aun así supongo que ya lo sabes, cariño, tengo que irme
Bye, bye, bye baby, bye-bye
Adiós, adiós, adiós, bebé, adiós-adiós
I guess you know you're on your own
Supongo que ya sabes que estás solo
It seems you just got lost somewhere
Parece que tú solo te perdiste en algún lugar
Out in the world
En el mundo, ahí afuera
And you left me here to face it all alone
Y me dejaste aquí para encararlo todo en soledad
You left me here to face it all alone
Me dejaste aquí para encararlo todo en soledad
You left me here to face it all alone
Me dejaste aquí para encararlo todo en soledad
Bye, bye baby, baby bye-bye
Adiós, adiós bebé, bebé adiós-badiós
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- stalled
- atascadoC2
- guess
- adivinarA1
- know
- saberA1
- drift
- derivaC1
- some
- algúnA1
- today
- hoyA1
- tree
- árbolA1
- i'm
- estoyC2
- around
- alrededorA1
- baby
- bebéA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Bye, Bye Baby?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.