Janis Joplin
Letra de I Drown in My Own Tears con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Género
- Rock
- Duración
- 1:42
He brings a tear into my eyes
Él me trae una lágrima a los ojos
When I begin, Lord, to realize.
Cuando empiezo, Señor, a darme cuenta…
If you don't think that, honey, you'll be lonesome,
Si no lo piensas así, cariño, te vas a quedar sola,
You know I'll drown, drown, oh Lord, in my own tears.
Tú sabes que me voy a hundir, hundir, oh, Señor, en mis propias lágrimas.
I know it's true into his mind
Sé que es verdad, en su mente
A little rain is bound to fall
Un poquito de lluvia está destinada a caer
But since you been gone honey I'm so blue,
Pero desde que te fuiste, cariño, estoy tan triste,
It just keeps rainin', keeps right on rainin' more and more.
Sigue y sigue lloviendo, no para de llover, cada vez más
I didn't cry just like a child,
No lloré como un niño,
My poor tears, Lord, they were runnin' wild.
Mis pobres lágrimas, Señor, iban desatadas.
If you don't think that baby you'll be home soon now
Si no crees que ese bebé volverás a casa pronto
You know I'll drown, drown, oh Lord in my own tears.
Sabes que me voy a ahogar, ahogar, oh Señor en mis propias lágrimas.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- eyes
- ojosA1
- it's
- esA1
- know
- saberA1
- own
- poseerA1
- think
- pensarA1
- true
- verdaderoA1
- brings
- traeA1
- tear
- lágrima
- when
- cuandoB1
- begin
- comenzarA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de I Drown in My Own Tears?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.