Janis Joplin
Letra de Mercedes Benz con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Intermedio
- Lanzamiento
- 1970
- Género
- Rock
- Duración
- 1:47
I'd like to do a song of great social and political import
Me gustaría hacer una canción de gran importancia social y política
It goes like this
Así va
Oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
Oh, Señor, ¿no vas a comprarme una Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Todos mis amigos manejan Porsches, tengo que enmendarme
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
So, oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
Así que, oh, Señor, ¿no me compras un Mercedes Benz?
Oh Lord, won't you buy me a color TV?
Oh, Señor, ¿no me comprarías una tele en color?
Dialing For Dollars is trying to find me
Llamando al Deudor está intentando encontrarme
I wait for delivery each day until three
Espero el reparto cada día hasta las tres
So, oh, Lord, won't you buy me a color TV?
Así que, oh, Señor, ¿no me compras un televisor a color?
Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?
Ay, Señor, ¿no me compras una noche en la ciudad?
I'm counting on you Lord, please don't let me down
Estoy contando contigo, Señor; por favor no me falles
Prove that you love me and buy the next round
Demuestra que me amas y paga la siguiente ronda
Oh, Lord, won't you buy me a night on the town?
Ay, Señor, ¿no me compras una noche en la ciudad?
Everybody
Todo el mundo
Oh, Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
Ay, Señor, ¿no me comprarías una Mercedes Benz?
My friends all drive Porsches, I must make amends
Todos mis amigos manejan Porsches, tengo que enmendarme
Worked hard all my lifetime, no help from my friends
Trabajé duro toda mi vida, sin ayuda de mis amigos
So, oh Lord, won't you buy me a Mercedes Benz?
Así que, oh, Dios mío, ¿no me vas a comprar una Mercedes Benz?
That's it
Eso es todo
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- i'd
- yo haríaB2
- like
- comoA1
- song
- canciónA1
- porsches
- Porsche
- amends
- enmendarC1
- buy
- comprarA1
- friends
- amigosA1
- drive
- conducirA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Mercedes Benz?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Janis Joplin fue una cantante de rock y blues estadounidense de Port Arthur, Texas. Conocida por su poderoso y emocional estilo vocal, lideró a Big Brother and the Holding Company y luego siguió una carrera en solitario que definió el rock de finales de los años 60, con álbumes como Cheap Thrills y Pearl lanzados después de su muerte en 1970.