Justin Bieber
Letra de All That Matters con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2013
- Género
- Pop
- Duración
- 3:12
Oh-oh, just as sure as the stars in the sky
Oh-oh, tan seguro como las estrellas en el cielo
I need you to shine in my life
Necesito que brilles en mi vida
Not just for the meanwhile, for a long long time
No solo por lo que dura ahora; por muchísimo, muchísimo tiempo
Better believe it
Mejor créelo
Oh-oh, whenever you're not in my presence
Oh-oh, cada vez que no estás en mi presencia
It feels like I'm missing my blessings, yeah
Siento que me faltan mis bendiciones, sí
So I sleep through the daylight, stay awake all night
Así que duermo durante el día, me mantengo despierto toda la noche
'Til you're back again, oh yeah, yeah
Hasta que vuelvas otra vez, oh sí, sí
You think I'm biased, to my significant other
Crees que estoy parcial, hacia mi persona importante
You hit it right on the head, only been missing my lover
Le atinas de lleno, solo me faltaba mi amante
Got a whole lot of texts in my phone and I don't reply
Tengo un montón de mensajes en el teléfono y no respondo
But the next eight bars tell you why
Pero las próximas ocho barras te dicen por qué
You're all that matters to me, yeah yeah
Eres lo único que importa para mí, sí, sí
Ain't worried about nobody else
No me importa nadie más
If I ain't with you, I ain't myself
Si no voy contigo, no soy yo
You make me complete
Me haces completa
You're all that matters to me, yeah yeah
Eres lo único que importa para mí, sí, sí
What's a king bed without a queen?
¿Qué es una cama king sin una reina?
There ain't no "I" in team
No hay “yo” en el equipo
You make me complete
Me haces completa
You're all that matters to me
Eres todo lo que importa para mí
Take the gas out the car, it won't drive
Saca la gasolina del coche, no va a andar
That's how I feel when you're not by my side
Así es como me siento cuando no estás a mi lado
When I wake up in the morning up under you
Cuando me despierto por la mañana, ahí contigo
And only you
Y solo tú
Oh-oh, I'm grateful for your existence
Oh-oh, te agradezco por existir
Faithful no matter the distance
Fiel pase lo que pase, sin importar la distancia
You're the only girl I see
Eres la única chica que veo
From the bottom of my heart, please believe
Desde el fondo de mi corazón, por favor créeme
You're all that matters to me, yeah yeah
Eres lo único que importa para mí, sí, sí
Ain't worried about nobody else
No me importa nadie más
If I ain't with you, I ain't myself
Si no voy contigo, no soy yo
You make me complete
Me haces completa
You're all that matters to me, yeah yeah
Eres lo único que importa para mí, sí, sí
What's a king bed without a queen?
¿Qué es una cama king sin una reina?
There ain't no "I" in team
No hay “yo” en el equipo
You make me complete
Me haces completa
You're all that matters to me
Eres todo lo que importa para mí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí-sí
You're all that matters to me
Eres todo lo que importa para mí
Yeah-yeah, yeah-yeah
Sí, sí, sí-sí
You're all that matters to me
Eres todo lo que importa para mí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- oh-oh
- ay
- meanwhile
- mientras tantoB1
- sure
- seguroA1
- whole
- enteroA2
- you're
- eresA1
- shine
- brillarB1
- again
- otra vezA1
- sky
- cieloA2
- better
- mejorA1
- til
- hasta
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de All That Matters?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.