Justin Bieber
Letra de Favorite Girl con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2009
- Género
- Pop
- Duración
- 4:17
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
Ah, ah-ah-ah
I always knew you were the best
Siempre supe que eras el/la mejor
The coolest girl I know
La chica más genial que conozco
So prettier than all the rest, the star of my show
Más bonita que todas las demás, la estrella de mi show
So many times, I wished you'd be the one for me
Tantas veces, deseé que fueras tú para mí
But never knew you'd get like this, girl
Pero nunca supe que te darías así, chica
What'd you do to me?
¿Qué me hiciste?
You're who I'm thinkin' of
Eres a quien estoy pensando
And, girl, you ain't my runner-up
Y, chica, tú no eres mi segunda opción
And no matter what, you're always number one
Y pase lo que pase, tú siempre eres el número uno
My prized possession, one and only (ah)
Mi preciada posesión, una y solo una (ah)
Adore you, girl, I want you (ah)
Te adoro, chica, te quiero (ah)
The one I can't live without
La única sin la que no puedo vivir
That's you (that's you), that's you (that's you)
Eres tú (eres tú), eres tú (eres tú)
You're my special little lady (ah)
Eres mi especial mujercita (ah)
The one that makes me crazy (ah)
La que me vuelve loca (ah)
Of all the girls I've ever known
De todas las chicas que he conocido
It's you, it's you
Eres tú, eres tú
My favorite, my favorite
Mi favorito, mi favorito
My favorite, my favorite girl
Mi chica favorita, mi chica favorita
My favorite girl
Mi chica favorita
You're used to going out your way to impress these Mr. Wrongs
Estás acostumbrada a esforzarte para impresionar a estos malditos Sr. Incorrectos
But you can be yourself with me, I'll take you as you are
Pero contigo puedes ser tú mismo/a; te tomaré tal como eres
I know they said, "Believe in love"
Sé que dijeron: «Cree en el amor»
It's a dream that can't be real
Es un sueño que no puede ser real
So, girl, let's write a fairytale
Así que, nena, escribamos un cuento de hadas
And show 'em how we feel
Y enséñales cómo nos sentimos
You're who I'm thinkin' of (of)
Eres en quien estoy pensando (en)
And girl, you ain't my runner-up (up)
Y, chica, tú no eres mi suplente (up)
And no matter what, you're always number one
Y pase lo que pase, tú siempre eres el número uno
My prized possession (you're my), one and only (whoa)
Mi posesión más preciada (eres mi), la única (oh)
Adore you, girl, I want you (oh)
Adórote, chica, te quiero (oh)
The one I can't live without
La única sin la que no puedo vivir
That's you (that's you), that's you (that's you)
Eres tú (eres tú), eres tú (eres tú)
You're my special little lady (oh)
Eres mi especial mujercita (oh)
The one that makes me crazy (oh)
La que me vuelve loco (oh)
Of all the girls I've ever known
De todas las chicas que he conocido
It's you, it's you (ooh)
Eres tú, eres tú (ooh)
My favorite, my favorite
Mi favorito, mi favorito
My favorite, my favorite girl
Mi chica favorita, mi chica favorita
My favorite girl (baby, it's you)
Mi chica favorita (bebé, eres tú)
My favorite, my favorite
Mi favorito, mi favorito
My favorite, my favorite girl
Mi chica favorita, mi chica favorita
My favorite girl
Mi chica favorita
You take my breath away with everything you say
Me dejas sin aliento con todo lo que dices
I just wanna be with you, my baby, my baby
Solo quiero estar contigo, mi vida, mi vida
Oh, promise I'll play no games
Oh, prométeme que no jugaré
Treat you no other way than you deserve
No te daré más trato que el que mereces
'Cause you're the girl of my dreams
Porque tú eres la chica de mis sueños
My prized possession, one and only
Mi tesoro más preciado, el único
Adore you, girl, I want you
Adórote, chica, te deseo
The one I can't live without
La única sin la que no puedo vivir
That's you, that's you
Eres tú, eres tú
You're my special little lady
Eres mi personita especial
The one that makes me crazy
La que me vuelve loca
Of all the girls I've ever known
De todas las chicas que he conocido
It's you, it's you
Eres tú, eres tú
My prized possession, one and only
Mi tesoro más preciado, el único
Adore you, girl, I want you (I want you, oh)
Te adoro, chica, te quiero (te quiero, oh)
The one I can't live without
La única sin la que no puedo vivir
That's you (that's you), that's you (that's you)
Eres tú (eres tú), eres tú (eres tú)
You're my special little lady (you're my special little lady)
Eres mi personita especial (eres mi personita especial)
The one that makes me crazy (the one that makes me crazy)
La que me vuelve loco (la que me vuelve loco)
Of all the girls I've ever known (oh, whoa)
De todas las chicas que he conocido (oh, whoa)
It's you, it's you (you're my favorite girl)
Eres tú, eres tú (eres mi chica favorita)
My favorite, my favorite
Mi favorito, mi favorito
(Favorite girl) my favorite, my favorite girl (favorite girl)
(Chica favorita) mi favorita, mi favorita chica (chica favorita)
My favorite girl (oh, whoa)
Mi chica favorita (oh, whoa)
(Favorite girl) my favorite, my favorite
(Chica favorita) mi favorita, mi favorita
(Favorite girl) my favorite, my favorite girl (favorite girl, ah-ah)
(Chica favorita) mi favorita, mi favorita (chica favorita, ah-ah)
Favorite girl
Chica favorita
Oh, oh-oh-oh
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- dream
- sueñoA2
- i'll
- haréA2
- lady
- damaA2
- possession
- posesiónA2
- how
- cómoA1
- little
- pequeñoA1
- live
- vivirA1
- love
- amorA1
- makes
- haceA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Favorite Girl?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.