Justin Bieber
Letra de Home This Christmas con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2011
- Género
- Pop
- Duración
- 3:25
Looking out the window
Mirando por la ventana
Waiting for your hand lights
Esperando a que tus luces caigan en mi mano
To pull up in the driveway
Para llegar y parar en la entrada
It's really going down tonight
De verdad se está yendo todo al suelo esta noche
You're scared that I won't make it through the storm
Te da miedo que no logre atravesar la tormenta
You should be here with me, safe and warm
Deberías estar aquí conmigo, a salvo y calentita
I'll be waiting under the mistletoe
Te estaré esperando bajo el muérdago
While you're travelling here through the winter snow
Mientras viajas hacia aquí entre la nieve del invierno
Baby, think of me if it helps to get you warm
Cariño, piensa en mí si eso te ayuda a entrar en calor
When the only thing that I really need
Cuando lo único que de verdad necesito
Is to have your arms right around me
Es tener tus brazos bien alrededor de mí
Baby, think of me if it helps to get you home
Cariño, piensa en mí si te ayuda a volver a casa
Home this Christmas
En casa en esta Navidad
Pacing down the hallway
Dando vueltas por el pasillo
Trying to fight the urge to call
Tratando de pelearme con la tentación de llamar
I could almost hear a pin drop
Casi podía oír cómo cae un alfiler
Set for the clock on the wall, yeah-yeah
Pon el reloj de pared, sí-sí
And I'm scared that you won't make it through the storm
Y tengo miedo de que no logres pasar la tormenta
You should be here with me, safe and warm
Deberías estar aquí conmigo, a salvo y calentita
I'll be waiting under the mistletoe
Te estaré esperando bajo el muérdago
While you're travelling here through the winter snow
Mientras viajas hacia aquí entre la nieve del invierno
Baby, think of me if it helps to get you warm
Cariño, piensa en mí si eso te ayuda a entrar en calor
When the only thing that I really need
Cuando lo único que de verdad necesito
Is to have your arms right around me
Es tener tus brazos bien alrededor de mí
Baby, think of me if it helps to get you home
Cariño, piensa en mí si te ayuda a volver a casa
Home this Christmas
En casa en esta Navidad
I'm praying that you make it home tonight
Le ruego a Dios que llegues a casa esta noche
So we can lay down by the fireside
Para que podamos recostarnos junto a la chimenea
You and I
Tú y yo
Through Christmas morning
hasta la mañana de Navidad
There's nothing else that I want this year (I want this year)
No hay nada más que yo quiera este año (quiero este año)
More than just have you here
No es solo con tenerte aquí
I'll be waiting
Te estaré esperando
I'll be waiting under the mistletoe
Te estaré esperando bajo el muérdago
While you're travelling here through the winter snow
Mientras viajas hacia aquí entre la nieve del invierno
Baby, think of me if it helps to get you warm
Cariño, piensa en mí si eso te ayuda a entrar en calor
When the only thing that I really need
Cuando lo único que de verdad necesito
Is to have your arms right around me
Es tener tus brazos bien alrededor de mí
Baby, think of me if it helps to get you home
Cariño, piensa en mí si te ayuda a volver a casa
Home this Christmas
En casa en esta Navidad
Looking out the window
Mirando por la ventana
Waiting for your hand lights
Esperando a que tus luces caigan en mi mano
To pull up in the driveway
Para llegar y parar en la entrada
It's really going down tonight
De verdad se está yendo todo al suelo esta noche
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- only
- soloA1
- thing
- cosaA1
- think
- pensarA1
- pull
- tirarB2
- driveway
- entradaB1
- it's
- esA1
- won't
- no
- through
- a través deA1
- tonight
- esta nocheA1
- trying
- intentandoA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Home This Christmas?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.