Justin Bieber
Letra de Overboard con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 4:12
It feels like we've been out at sea, oh
Se siente como si hubiéramos estado en alta mar, oh
So back and forth that's how it seems, whoa
Así que de un lado a otro, así parece, ¡oh!
And when I wanna talk you say to me
Y cuando quiero hablar, me dices
That if it's meant to be, it will be
Que si tiene que ser, será
Whoa, whoa, no
So crazy is this thing we call love
Tan loco es esto que llamamos amor
And now that we've got it
Y ahora que lo tenemos
We just can't give up
Es que no podemos rendirnos
I'm reaching out for you
Te estoy alcanzando
Got me out here in the water
Me sacaron y me dejaron aquí en el agua
And I
Y yo
I'm overboard
Estoy fuera de control
And I need your love
Y necesito tu amor
Pull me up
Sácame de aquí
I can't swim on my own
No puedo nadar solo/a
It's too much
Es demasiado
Feels like I'm drowning without your love
Siento que me estoy ahogando sin tu amor
So throw yourself out to me
Así que tírate hacia mí
My lifesaver (lifesaver, oh lifesaver)
Mi salvador (salvador, oh salvador)
My lifesaver (lifesaver, oh lifesaver)
Mi salvador (salvador, oh salvador)
I never understood you when you'd say
Nunca te entendí cuando decías
Wanted me to meet you halfway, whoa
Quería que nos encontráramos a mitad de camino, oh
Felt like I was doing my part
Sentí que estaba cumpliendo mi parte
You kept thinking you were coming up short
Tú seguías pensando que te quedabas corto/a
It's funny how things change cause now I see
Qué gracioso cómo cambian las cosas, porque ahora yo veo
Whoa, whoa
So crazy is this thing we call love
Tan loco es esto que llamamos amor
And now that we've got it
Y ahora que lo tenemos
We just can't give up
Es que no podemos rendirnos
I'm reaching out for you
Te estoy alcanzando
Got me out here in the water
Me sacaron y me dejaron aquí en el agua
And I
Y yo
I'm overboard (overboard)
Estoy al límite (al límite)
And I need your love (your love)
Y necesito tu amor (tu amor)
Pull me up (pull me up)
Levántame (levántame)
I can't swim on my own
No puedo nadar solo/a
It's too much (it's too much)
Es demasiado (es demasiado)
Feels like I'm drowning (whoa)
Siento que me estoy ahogando (oh)
Without your love
Sin tu amor
So throw yourself out to me
Así que tírate hacia mí
My lifesaver
Mi salvavidas
It's supposed to be some give and take I know
Se supone que es un dar y recibir, lo sé
But you're only taking and not giving anymore
Pero ya solo estás tomando y no dando nada más
So what do I do (so what do I do)
Entonces, ¿qué hago yo? (¿qué hago yo? )
'Cause I still love you (I still love you baby)
Porque todavía te amo (todavía te amo, cariño)
And you're the only one who can save me
Y tú eres la única que puede salvarme
Whoa, whoa, whoa
I'm overboard
Estoy fuera de control
And I need your love
Y necesito tu amor
Pull me up (pull me up)
Levántame (levántame)
I can't swim on my own (I can't swim on my own)
No puedo nadar por mi cuenta (No puedo nadar por mi cuenta)
It's too much (it's too much)
Es demasiado (es demasiado)
Feels like I'm drowning without your love
Siento que me estoy ahogando sin tu amor
(I'm drowning baby, I'm drowning)
(Me estoy ahogando, bebé, me estoy ahogando)
So throw yourself out to me (I can't swim)
Así que tírate hacia mí (no sé nadar)
My lifesaver (Lifesaver, oh lifesaver)
Mi salvador (salvador, oh salvador)
My lifesaver
Mi salvavidas
It's crazy, crazy, crazy (lifesaver, oh lifesaver)
Está loco, loco, loco (salvavidas, oh salvavidas)
Lifesaver, oh (lifesaver, oh lifesaver)
Salvavidas, oh (salvavidas, oh salvavidas)
My lifesaver (lifesaver, oh lifesaver)
Mi salvador (salvador, oh salvador)
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- we've
- hemos
- that's
- eso esA1
- whoa
- alto
- when
- cuandoB1
- wanna
- querer
- change
- cambioA1
- coming
- llegandoA1
- funny
- graciosoA1
- meet
- encontrarA1
- never
- nuncaA1
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Overboard?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.