Justin Bieber
Letra de Stuck in the Moment con traducción en Español
- Idioma
- Inglés
- Nivel
- Principiante
- Lanzamiento
- 2010
- Género
- Pop
- Duración
- 3:43
With you, with you
Contigo, contigo
I wish we had another time
Ojalá tuviéramos otro momento
I wish we had another place
Ojalá tuviéramos otro lugar
Now Romeo and Juliet
Ahora Romeo y Julieta
Bet they never felt the way we felt
Apuesto a que nunca sintieron lo que nosotros sentimos
Bonnie and Clyde never had to hide like we do, we do
Bonnie y Clyde nunca tuvieron que esconderse como nosotros, nosotros
You and I both know it can't work
Tú y yo sabemos que no puede funcionar
It's all fun and games 'til someone gets hurt
Todo es diversión y juego hasta que alguien se lastima
And I don't, I won't let that be you
Y no, no voy a dejar que eso seas tú
Now you don't wanna let go, and I don't wanna let you know
Ahora no quieres soltar, y yo no quiero que sepas
That there might be something real between us two, who knew?
Que podría haber algo real entre los dos, ¿quién lo iba a saber?
Now we don't wanna fall but we're tripping in our hearts
Ahora no queremos caer, pero tropezamos en el pecho
And it's reckless and clumsy
Y es temerario y torpe
'Cause I know you can't love me, hey
Porque sé que no puedes amarme, hey
I wish we had another time
Ojalá tuviéramos otro momento
I wish we had another place
Ojalá tuviéramos otro lugar
But everything we have is stuck in the moment
Pero todo lo que tenemos queda atrapado en el momento
And there's nothing my heart can do (can do)
Y no hay nada que mi corazón pueda hacer (pueda hacer)
To fight with time and space
Para pelear contra el tiempo y el espacio
'Cause I'm still stuck in the moment with you
Porque sigo clavado en el momento contigo
See like Adam and Eve, tragedy was our destiny
Mira como Adán y Eva: la tragedia era nuestro destino
Like Sonny and Cher, I don't care, I've got you, baby
Como Sonny y Cher, no me importa; te tengo, cariño
See we both fighting every inch of our fiber
Mira, los dos peleamos palmo a palmo nuestro hilo
'Cause ain't no way it's gonna end right but
Porque no hay forma de que termine bien, pero
We are both too foolish to stop
Los dos somos demasiado tontos para parar
Now you don't wanna let go, and I don't wanna let you know
Ahora no quieres soltar, y yo no quiero que sepas
That there might be something real between us two, who knew?
Que podría haber algo real entre los dos, ¿quién lo iba a saber?
Now we don't wanna fall but we're tripping in our hearts
Ahora no queremos caer, pero tropezamos en el pecho
And it's reckless and clumsy
Y es temerario y torpe
And I know you can't love me, hey
Y sé que no puedes amarme, hey
I wish we had another time
Ojalá tuviéramos otro momento
I wish we had another place
Ojalá tuviéramos otro lugar
But everything we have is stuck in the moment
Pero todo lo que tenemos queda atrapado en el momento
And there's nothing my heart can do (can do)
Y no hay nada que mi corazón pueda hacer (pueda hacer)
To fight with time and space
Para pelear contra el tiempo y el espacio
'Cause I'm still stuck in the moment with you
Porque sigo clavado en el momento contigo
See like, just because this cold, cruel world saying we can't be
Mira: solo porque este mundo frío y cruel dice que no podemos ser
Baby, we both have the right to disagree
Cariño, los dos tenemos derecho a no estar de acuerdo
And I ain't with it
Y yo no estoy con eso
And I don't wanna be so old and grey
Y no quiero verme tan viejo y canoso
Reminiscing about these better days
Rememorando estos días mejores
But convention's telling us to let go
Pero la costumbre nos dice que soltemos
So we'll never know
Así que nunca lo sabremos
I wish we had another time
Ojalá tuviéramos otro momento
I wish we had another place
Ojalá tuviéramos otro lugar
'Cause everything we did
Porque todo lo que hicimos
And everything we have is stuck in the moment, yeah
Y todo lo que tenemos está atrapado en este momento, sí
I wish we had another time
Ojalá tuviéramos otro momento
I wish we had another place
Ojalá tuviéramos otro lugar
But everything we have is stuck in the moment
Pero todo lo que tenemos queda atrapado en el momento
And there's nothing my heart can do (nothing my heart can do)
Y no hay nada que mi corazón pueda hacer (nada que mi corazón pueda hacer)
To fight with time and space (and space)
Para luchar contra el tiempo y el espacio (y el espacio)
I'm still stuck in the moment with you
Todavía estoy atrapado en el momento contigo
Yeah
Sí
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulario clave
- won't
- no
- wanna
- querer
- knew
- sabíaA2
- fall
- caídaA1
- reckless
- temerario
- clumsy
- torpe
- stuck
- atascado
- fight
- luchaA2
- i'm
- estoyC2
- adam
- Adán
Ponte a prueba
¿Cuánto has entendido de Stuck in the Moment?
Un test rápido sobre las palabras clave de esta canción.
Sobre esta canción
Justin Bieber, cantante pop canadiense, es conocido por crecer bajo la mirada pública y por sus éxitos en las listas desde su adolescencia hasta el pop contemporáneo de adultos posteriores. Se hizo famoso después de ser descubierto a través de videos de YouTube, luego amplió su sonido con colaboradores en álbumes como Purpose, Changes y Justice.